{"product_id":"torvald-twin-stem-brass-floor-lamp-wildoxy","title":"Torvald kétkarú sárgaréz állólámpa | wildoxy","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003carticle\u003e\n\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003eTorvald kétkarú sárgaréz állólámpa\u003c\/strong\u003e kompakt, négyzetes talapzatból emelkedik ki: kezdetben egyetlen tömör oszlopot alkot, majd két karcsú szárra ágazik, amelyek eltérő magasságban végződnek. Ez a kétmagasságú, építészeti forma lehetővé teszi, hogy a fény két különálló zónába jusson az egyenletes, egységes megvilágítás helyett. A viaszkiolvasztásos eljárással öntött, feketített és polírozatlan bronztörzsön egyedi felületi textúrák jelennek meg, ahol minden mélyedés és bordázat az eredeti viaszmintát tükrözi.\u003c\/p\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/1587\/5828\/files\/torvald-twin-stem-bronze-floor-lamp-hoailamp-dimension-diagram-l11.8-w7.1-h63.8-inch.webp?v=1786159778\" alt=\"A Torvald kétkarú bronz állólámpa méretrajza — 11,8 hüvelyk hosszúság, 7,1 hüvelyk szélesség, 63,8 hüvelyk magasság | HoaiLamp\" width=\"520\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 520px; height: auto; margin: 0 auto; border: 0; outline: none; text-decoration: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e \u003cp\u003eA 11,8 × 7,1 hüvelyk alapterületű, összesen 63,8 hüvelyk magas szobor jelentős függőleges jelenlétet biztosít, miközben minimális padlóterületet foglal. Keskeny profilja könnyedén elfér a kanapé karfája és a fal között, illetve olyan sarkokban is, ahová szélesebb talpazatok nem illenének. A kialakítás természetesen illeszkedik az organikus modern, a századközepi modern, a wabi-sabi, a minimalista és az átmeneti stílusú enteriőrökhöz.\u003c\/p\u003e \u003c!-- Section converted from Features table --\u003e\n\u003ch3\u003eMűszaki adatok\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEz a szabadon álló állólámpa szabványos, csatlakozódugós tápellátással működik, és a 110–240 V közötti feszültségtartományban kompatibilis. Nincs szükség állandó bekötésre, így a felszerelés azonnal elvégezhető. A lámpatest IP20-védettségű, és kizárólag beltéri, száraz helyiségekben használható.\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eAnyag:\u003c\/b\u003e Viaszkiolvasztásos eljárással öntött sárgaréz szár, természetes lenvászon lámpaernyőkkel\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eFényforrás:\u003c\/b\u003e Két E14-es izzó, egyenként legfeljebb 40 W (nem tartozék)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eFényerő-szabályozás:\u003c\/b\u003e Szabályozható fényerejű E14-es izzókkal és kompatibilis fényerő-szabályozóval használva dimmelhető\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eFelhasználási területek:\u003c\/b\u003e Nappalik, olvasósarkok, hálószobák, dolgozószobák, előterek, lépcsőpihenők és otthoni irodák (kizárólag beltéri használatra)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eGarancia:\u003c\/b\u003e 2 év gyártói garanciát tartalmaz\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cbr\u003e \u003c!-- Section converted from Two Height Lighting table --\u003e\n\u003ch3\u003eVilágítástervezés\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA két szár rétegzett fényhatásokat biztosít, így a lámpa vegyes funkciójú terekben is jól használható. A felső lámpaernyő szórt fényt irányít a karosszékek támlája fölé és a falak felé, megelőzve az ülőhelyeken kialakuló éles árnyékokat. Eközben az alsó szár közvetlenül egy kisasztalra vagy nyitott könyvre irányítja a fényt, tükröződésmentes, koncentrált munkafényt biztosítva olvasáshoz.\u003c\/p\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/1587\/5828\/files\/torvald-twin-stem-bronze-floor-lamp-hoailamp-two-height-lighting-diagram-reading-corner.webp?v=1786169442\" alt=\"A Torvald kétkarú bronz állólámpa kétmagasságú világítási diagramja — a magasabb lámpaernyő a szék támlája fölé vet fényt, míg az alacsonyabb a könyv lapjára irányítja azt | HoaiLamp\" width=\"700\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 700px; height: auto; margin: 0 auto; border: 0; outline: none; text-decoration: none;\"\u003e \u003cbr\u003e \u003c!-- Section converted from Lit \u0026 Unlit table --\u003e\n\u003ch3\u003eVizuális hatás\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKikapcsolt állapotban a gödröcskés bronzfelület lágyan veri vissza a környezeti nappali fényt, kiemelve a villás szerkezetet és a kúpos formát mint szoborszerű elemeket. Bekapcsolva a lenvászon lámpaernyők elnyelik a fényt, kifelé sugározva annak melegségét, miközben a sötét fém háttérbe olvad.\u003c\/p\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/1587\/5828\/files\/torvald-twin-stem-bronze-floor-lamp-hoailamp-unlit-studio-background-full-view.webp?v=1786156682\" alt=\"A Torvald kétkarú bronz állólámpa lekapcsolva — öntött bronzból készült, villás szár két, keskenyedő lenvászon lámpaernyővel | HoaiLamp\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border: 0;\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/1587\/5828\/files\/torvald-twin-stem-bronze-floor-lamp-hoailamp-illuminated-warm-glow-studio-view.webp?v=1786156682\" alt=\"A Torvald kétkarú bronz állólámpa felkapcsolva — meleg fény árad a két, eltérő magasságban elhelyezett, keskenyedő lenvászon lámpaernyőn át | HoaiLamp\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border: 0;\"\u003e\u003cbr\u003e \u003ch3\u003eTelepítési és ápolási útmutató\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA használat megkezdéséhez csavarjon be két E14-es izzót, közvetlenül csatlakoztassa a kábelt a fali aljzathoz, majd kapcsolja be; nincs szükség elektromos szerelésre. A lenvászon természetes színtónusának megőrzéséhez válasszon körülbelül 2700 K-es, meleg fehér izzókat, mivel a hidegebb színhőmérséklet vizuálisan tompíthatja a szövés textúráját.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAz öntött sárgaréz karbantartásához óvatosan törölje át puha, száraz kefével, amely beér a barázdákba anélkül, hogy beleakadna a kiemelkedésekbe. Kerülje az olyan törlőkendőket, amelyek beleakadhatnak a textúrába, és soha ne használjon polírozószert, mert az egyenetlenül eltávolítja a sötét felületkezelést. Az egység mozgatásához a teljes lámpát a száránál emelje meg, közben támassza meg az árnyékolókat a sérülések elkerülése érdekében. Tisztításkor rendszeresen portalanítsa a lenvászon árnyékolókat puha kefével vagy szöszhengerrel, ügyelve arra, hogy ne nedvesítse be az anyagot és a belső keretet. Ha valamelyik alkatrészt cserélni kell, ellenőrizze a kompatibilitást ezzel a konkrét modellel a megfelelő illeszkedés érdekében.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable role=\"presentation\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; font-size: 13px; margin: 0 0 26px; width: 100%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"background: #ff7c1a; color: #fff; padding: 11px 16px; font-size: 10.5px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase; font-weight: bold;\"\u003eJellemzők\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd width=\"32%\" style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eAnyag\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eViaszkiolvasztásos öntéssel készült sárgaréz szár, lenvászon árnyékolók\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eTest felülete\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eFeketített sárgaréz — az öntött textúra polírozatlanul maradt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eÁrnyékoló\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eKét kúpos, natúr lenvászon árnyékoló\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eMéretek\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eL 11.8″ × W 7.1″ × H 63.8″\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eFényforrás\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eKét E14-es izzó — az izzók külön vásárolhatók meg\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eTeljesítmény\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eLegfeljebb 40 W izzónként\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eElhelyezés\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eÁlló kivitel — szabadon álló, nincs szükség rögzítésre\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eIP-védettség\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eIP20 · csak beltéri, száraz helyeken · nem vízálló\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eFényerő-szabályozás\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eAz izzótól függ — használjon szabályozható fényerejű E14-es izzókat és kompatibilis fényerő-szabályozót\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eStílus\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eOrganikus modern · Mid-century modern · Wabi-szabi · Minimalista · Modern átmeneti\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eAlkalmazás\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eNappali · Olvasósarok · Hálószoba · Dolgozószoba · Előszoba · Lépcsőforduló · Otthoni iroda (csak beltérben)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable role=\"presentation\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; font-size: 13px; width: 100%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"background: #ff7c1a; color: #fff; padding: 11px 16px; font-size: 10.5px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase; font-weight: bold;\"\u003eMűszaki adatok\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd width=\"32%\" style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eFeszültség\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003e110 V–240 V kompatibilis\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eTápellátás típusa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eDugaszolható, szabványos hálózati kábellel\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eKézművesség\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eViaszkiolvasztásos öntés — a felületi textúra darabonként eltérő\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eGarancia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003e2 év gyártói garancia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable role=\"presentation\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; border: 1px solid #eadfd4; border-radius: 12px; overflow: hidden; width: 100%; background: #ffffff;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fff6ee;\"\u003e\n\u003ctd width=\"180\" valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #2b2320; border-bottom: 1px solid #f2e2d2;\"\u003eTeljes magasság — 63.8″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #6b5f57; border-bottom: 1px solid #f2e2d2;\"\u003eMagassága 63.8″ (162 cm) — a legtöbb álló ember szemmagassága körül van. Elég magas ahhoz, hogy önmagában betöltsön egy üres sarkot, és a fényt egy karosszék háttámlája fölé helyezze, ne pedig a belsejébe.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #2b2320; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eAlapterület — 11.8″ × 7.1″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #6b5f57; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eBármelyik irányban kevesebb mint egy láb. Beilleszthető a kanapé karfája és a fal közötti résbe, illetve egy szék mellé, ahol egy háromlábú állvány vagy egy széles, dob alakú talp nem férne el. Hagyjon szabadon \u003cstrong style=\"color: #2b2320;\"\u003e12″ × 8″\u003c\/strong\u003e alapterületet.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fbf7f2;\"\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #2b2320; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eA két szár\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #6b5f57; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eA szárak a törzsből ágaznak el, és különböző magasságban végződnek, így a két árnyékoló egymás mellett helyett eltolt szinteken helyezkedik el. A magasabb a fotel háttámlája fölé vetíti a fényt, az alacsonyabb pedig egy könyvre vagy egy kisasztalra irányítja.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #2b2320; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eHová helyezzük\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #6b5f57; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eEgy olvasófotel mellett állítsa \u003cstrong style=\"color: #2b2320;\"\u003e10–16″\u003c\/strong\u003e a kar mellől úgy, hogy az alsó árnyékoló ne érjen a vállához. Kanapé végénél tartsa közvetlenül az ülőfelület elülső vonala mögött. Sarokban hagyjon elegendő helyet ahhoz, hogy oldalról látható legyen az elágazás — ez adja a forma lényegét.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fbf7f2;\"\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #2b2320;\"\u003eBeállítás\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #6b5f57;\"\u003eCsak dugja be, nincs szükség vezetékezésre — helyezzen be két E14-es izzót, és már használatra kész. Az izzók külön vásárolhatók meg; a meleg fehér fény illik legjobban a lenvászonhoz.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"|wildoxy|","offers":[{"title":"L 11.8″ × H 63.8″ × W 7.1″ \/ Black + White \/ US plug","offer_id":52233439609048,"sku":"0048275342917890","price":2680.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L 11.8″ × H 63.8″ × W 7.1″ \/ Black + White \/ UK plug","offer_id":52233439641816,"sku":"0048275342950658","price":2680.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L 11.8″ × H 63.8″ × W 7.1″ \/ Black + White \/ AU plug","offer_id":52233439674584,"sku":"0048275342983426","price":2680.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L 11.8″ × H 63.8″ × W 7.1″ \/ Black + White \/ EU plug","offer_id":52233439707352,"sku":"0048275343016194","price":2680.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0815\/3173\/2184\/files\/torvald-twin-stem-brass-floor-lamp-hoailamp-unlit-studio-background-full-view.webp?v=1786629392","url":"https:\/\/wildoxy.com\/hu\/products\/torvald-twin-stem-brass-floor-lamp-wildoxy","provider":"wildoxy","version":"1.0","type":"link"}