{"product_id":"torvald-twin-stem-brass-floor-lamp-wildoxy","title":"Lampada da terra Torvald in ottone con doppio stelo | wildoxy","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003carticle\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003elampada da terra Torvald in ottone a doppio stelo\u003c\/strong\u003e emerge da una compatta base quadrata come un’unica colonna solida, prima di diramarsi in due steli sottili che terminano a diverse altezze. Questa forma architettonica a due livelli consente alla luce di raggiungere due zone distinte anziché creare un’unica illuminazione uniforme. Realizzato in bronzo con fusione a cera persa e finitura annerita e non lucidata, il fusto conserva texture superficiali uniche, in cui ogni cavità e rilievo rispecchia il modello originale in cera.\u003c\/p\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/1587\/5828\/files\/torvald-twin-stem-bronze-floor-lamp-hoailamp-dimension-diagram-l11.8-w7.1-h63.8-inch.webp?v=1786159778\" alt=\"Schema delle dimensioni della lampada da terra Torvald in bronzo a doppio stelo — lunghezza 11,8 pollici, larghezza 7,1 pollici, altezza 63,8 pollici | HoaiLamp\" width=\"520\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 520px; height: auto; margin: 0 auto; border: 0; outline: none; text-decoration: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e \u003cp\u003eCon un ingombro di 11,8 pollici per 7,1 pollici e un’altezza complessiva di 63,8 pollici, questa scultura offre una notevole presenza verticale occupando uno spazio minimo sul pavimento. Il profilo stretto si inserisce facilmente tra il bracciolo di un divano e la parete o negli angoli in cui basi più ampie non entrerebbero. Il design si integra naturalmente in interni moderni organici, moderni di metà secolo, wabi-sabi, minimalisti e di transizione.\u003c\/p\u003e \u003c!-- Section converted from Features table --\u003e\n\u003ch3\u003eSpecifiche tecniche\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuesta lampada da terra indipendente utilizza un collegamento di alimentazione standard a spina, compatibile con tensioni da 110 V a 240 V. Non è necessario alcun cablaggio permanente, rendendo l’installazione immediata. L’apparecchio è classificato IP20 ed è destinato esclusivamente ad ambienti interni asciutti.\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eMateriale:\u003c\/b\u003e Stelo in ottone ottenuto con fusione a cera persa e paralumi in lino naturale\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eSorgente luminosa:\u003c\/b\u003e Due lampadine E14, massimo 40 W ciascuna (non incluse)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eControllo della luminosità:\u003c\/b\u003e Regolabile se abbinata a lampadine E14 dimmerabili e a un dimmer compatibile\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eAmbienti di utilizzo:\u003c\/b\u003e Soggiorni, angoli lettura, camere da letto, studi, ingressi, pianerottoli delle scale e uffici domestici (solo per uso interno)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eCopertura:\u003c\/b\u003e Include una garanzia del produttore di 2 anni\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cbr\u003e \u003c!-- Section converted from Two Height Lighting table --\u003e\n\u003ch3\u003eProgettazione dell’illuminazione\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eI due steli creano effetti di illuminazione stratificati, adatti ad ambienti a uso misto. Il paralume superiore dirige la luce ambientale sopra lo schienale delle poltrone e verso le pareti, evitando ombre nette nelle aree dedicate alla seduta. Lo stelo inferiore, invece, illumina direttamente un tavolino laterale o un libro aperto, fornendo una luce da lettura mirata e priva di abbagliamento.\u003c\/p\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/1587\/5828\/files\/torvald-twin-stem-bronze-floor-lamp-hoailamp-two-height-lighting-diagram-reading-corner.webp?v=1786169442\" alt=\"Schema dell’illuminazione a due altezze della lampada da terra Torvald in bronzo a doppio stelo — il paralume più alto proietta la luce sullo schienale della poltrona, mentre quello più basso illumina la pagina | HoaiLamp\" width=\"700\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 700px; height: auto; margin: 0 auto; border: 0; outline: none; text-decoration: none;\"\u003e \u003cbr\u003e \u003c!-- Section converted from Lit \u0026 Unlit table --\u003e\n\u003ch3\u003eImpatto visivo\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDa spenta, la superficie bronzea puntinata riflette delicatamente la luce naturale ambientale, mettendo in risalto la biforcazione strutturale e la forma conica come elementi scultorei. Quando è accesa, i paralumi in lino assorbono la luce e irradiano calore verso l’esterno, mentre il metallo scuro passa in secondo piano.\u003c\/p\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/1587\/5828\/files\/torvald-twin-stem-bronze-floor-lamp-hoailamp-unlit-studio-background-full-view.webp?v=1786156682\" alt=\"Lampada da terra Torvald in bronzo a doppio stelo, spenta — stelo biforcato in bronzo pressofuso con due paralumi conici in lino | HoaiLamp\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border: 0;\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/1587\/5828\/files\/torvald-twin-stem-bronze-floor-lamp-hoailamp-illuminated-warm-glow-studio-view.webp?v=1786156682\" alt=\"Lampada da terra Torvald in bronzo a doppio stelo, accesa — luce calda attraverso i due paralumi conici in lino a diverse altezze | HoaiLamp\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border: 0;\"\u003e\u003cbr\u003e \u003ch3\u003eIstruzioni per l’installazione e la cura\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePer iniziare a utilizzarla, avvita due lampadine E14, collega direttamente il cavo a una presa a parete e accendila; non sono necessari interventi sull'impianto elettrico. Scegli lampadine a luce bianca calda intorno ai 2700K per mantenere la tonalità naturale del tessuto in lino, poiché temperature più fredde potrebbero rendere visivamente meno evidente la trama.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eMantieni l'ottone fuso spolverandolo delicatamente con una spazzola morbida e asciutta, che raggiunge le scanalature senza impigliarsi nei rilievi. Evita i panni che potrebbero agganciarsi alla texture e non usare mai prodotti lucidanti, che rimuovono la finitura scura in modo non uniforme. Per spostare l'unità, sollevala interamente dallo stelo, sostenendo i paralumi per evitare danni. Durante la pulizia, spolvera periodicamente i paralumi in lino usando una spazzola morbida o un rullo levapelucchi, facendo attenzione a non bagnare il tessuto o la struttura interna. Se è necessario sostituire dei componenti, verifica la compatibilità con questo modello specifico per assicurarti che si adattino correttamente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable role=\"presentation\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; font-size: 13px; margin: 0 0 26px; width: 100%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"background: #ff7c1a; color: #fff; padding: 11px 16px; font-size: 10.5px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase; font-weight: bold;\"\u003eCaratteristiche\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd width=\"32%\" style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eMateriale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eStelo in ottone fuso a cera persa, paralumi in lino\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eFinitura del corpo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eOttone brunito — texture della fusione lasciata non lucidata\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eParalume\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eDue paralumi conici in lino, naturali\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eDimensioni\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eL 11.8″ × W 7.1″ × H 63.8″\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eSorgente luminosa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eDue lampadine E14 — lampadine vendute separatamente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003ePotenza\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eMassimo 40W per lampadina\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003ePosizionamento\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eDa terra — indipendente, non richiede montaggio\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eGrado IP\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eIP20 · solo per ambienti interni asciutti · non impermeabile\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eRegolazione della luminosità\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eDipende dalla lampadina — monta lampadine E14 dimmerabili e un dimmer compatibile\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eStile\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eModerno organico · Moderno di metà secolo · Wabi-sabi · Minimalista · Moderno transizionale\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eApplicazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eSoggiorno · Angolo lettura · Camera da letto · Studio · Ingresso · Pianerottolo delle scale · Ufficio domestico (solo per interni)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable role=\"presentation\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; font-size: 13px; width: 100%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"background: #ff7c1a; color: #fff; padding: 11px 16px; font-size: 10.5px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase; font-weight: bold;\"\u003eSpecifiche\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd width=\"32%\" style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eVoltaggio\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eCompatibile con 110V–240V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eTipo di alimentazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eA spina, con cavo di alimentazione per presa standard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eLavorazione artigianale\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eFusione a cera persa — la texture della superficie varia da un pezzo all'altro\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eGaranzia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eGaranzia del produttore di 2 anni\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable role=\"presentation\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; border: 1px solid #eadfd4; border-radius: 12px; overflow: hidden; width: 100%; background: #ffffff;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fff6ee;\"\u003e\n\u003ctd width=\"180\" valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #2b2320; border-bottom: 1px solid #f2e2d2;\"\u003eAltezza complessiva — 63.8″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #6b5f57; border-bottom: 1px solid #f2e2d2;\"\u003eAltezza di 63.8″ (162 cm) — circa all'altezza degli occhi per la maggior parte delle persone in piedi. Abbastanza alta da riempire da sola un angolo vuoto e da portare la luce sopra lo schienale di una poltrona anziché dentro di esso.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #2b2320; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eIngombro a terra — 11.8″ × 7.1″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #6b5f57; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eMeno di 30 cm in entrambe le direzioni. Si inserisce nello spazio tra il bracciolo di un divano e una parete, o accanto a una sedia, dove un treppiede o una base a tamburo larga non entrerebbero. Lascia libero sul pavimento uno spazio di \u003cstrong style=\"color: #2b2320;\"\u003e12″ × 8″\u003c\/strong\u003e.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fbf7f2;\"\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #2b2320; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eI due steli\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #6b5f57; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eGli steli si biforcano dal fusto e terminano a diverse altezze, così i due paralumi si trovano sfalsati anziché affiancati. Quello più alto si proietta oltre lo schienale di una poltrona; quello più basso scende verso un libro o un tavolino.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #2b2320; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eDove posizionarla\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #6b5f57; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eAccanto a una poltrona da lettura, posizionala \u003cstrong style=\"color: #2b2320;\"\u003e10–16″\u003c\/strong\u003e staccata dal braccio, in modo che il paralume inferiore superi la spalla. All'estremità di un divano, tienila appena dietro la linea anteriore della seduta. In un angolo, lascia spazio per vedere di lato la biforcazione — quella divisione è il fulcro della forma.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fbf7f2;\"\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #2b2320;\"\u003eInstallazione\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #6b5f57;\"\u003eA spina, senza cablaggio — monta due lampadine E14 ed è pronta. Lampadine vendute separatamente; la luce bianca calda valorizza al meglio il lino.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"|wildoxy|","offers":[{"title":"L 11.8″ × H 63.8″ × W 7.1″ \/ Black + White \/ US plug","offer_id":52233439609048,"sku":"0048275342917890","price":2680.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L 11.8″ × H 63.8″ × W 7.1″ \/ Black + White \/ UK plug","offer_id":52233439641816,"sku":"0048275342950658","price":2680.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L 11.8″ × H 63.8″ × W 7.1″ \/ Black + White \/ AU plug","offer_id":52233439674584,"sku":"0048275342983426","price":2680.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L 11.8″ × H 63.8″ × W 7.1″ \/ Black + White \/ EU plug","offer_id":52233439707352,"sku":"0048275343016194","price":2680.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0815\/3173\/2184\/files\/torvald-twin-stem-brass-floor-lamp-hoailamp-unlit-studio-background-full-view.webp?v=1786629392","url":"https:\/\/wildoxy.com\/it\/products\/torvald-twin-stem-brass-floor-lamp-wildoxy","provider":"wildoxy","version":"1.0","type":"link"}