{"product_id":"torvald-twin-stem-brass-floor-lamp-wildoxy","title":"Torvald ツインステム真鍮製フロアランプ | Wildoxy","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003carticle\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTorvald ツインステム・ブラスフロアランプ\u003c\/strong\u003eは、コンパクトな正方形のベースから1本の頑丈な柱として立ち上がり、そこから2本の細いステムに分岐して、それぞれ異なる高さで終わります。この2段階の建築的なフォルムにより、光を1か所に均一に広げるのではなく、2つの異なるゾーンに届けられます。黒ずんだ未研磨仕上げのロストワックス鋳造ブロンズで作られた幹状の本体には、ワックス原型を反映した独自の表面 texture が表れ、一つひとつの凹みや隆起が個性を生み出します。\u003c\/p\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/1587\/5828\/files\/torvald-twin-stem-bronze-floor-lamp-hoailamp-dimension-diagram-l11.8-w7.1-h63.8-inch.webp?v=1786159778\" alt=\"Torvald ツインステム・ブロンズフロアランプの寸法図 — 長さ11.8インチ、幅7.1インチ、高さ63.8インチ | HoaiLamp\" width=\"520\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 520px; height: auto; margin: 0 auto; border: 0; outline: none; text-decoration: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e \u003cp\u003e設置面のサイズは11.8インチ×7.1インチ、全高は63.8インチで、床面積を最小限に抑えながら大きな縦方向の存在感を放つ彫刻的な照明です。スリムな形状は、ソファの肘掛けと壁の間や、幅広のベースでは置きにくい隅にも無理なく収まります。オーガニックモダン、ミッドセンチュリーモダン、侘び寂び、ミニマリスト、トランジショナルなどのインテリアに自然に調和します。\u003c\/p\u003e \u003c!-- Section converted from Features table --\u003e\n\u003ch3\u003e技術仕様\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eこの自立式フロアランプは、110Vから240Vまでの電圧に対応する標準的なコンセント接続を採用しています。恒久的な配線は必要なく、すぐに設置できます。器具の保護等級はIP20で、乾燥した屋内のみで使用できます。\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e素材：\u003c\/b\u003eロストワックス鋳造ブラス製ステム、天然リネンシェード\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e光源：\u003c\/b\u003eE14電球2個、各最大40W（別売り）\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e明るさ調整：\u003c\/b\u003e調光対応のE14電球と互換性のある調光器を組み合わせた場合に調光可能\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e設置場所：\u003c\/b\u003eリビングルーム、読書コーナー、寝室、書斎、玄関ホール、階段の踊り場、ホームオフィス（屋内専用）\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cb\u003e保証：\u003c\/b\u003eメーカーによる2年間保証付き\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cbr\u003e \u003c!-- Section converted from Two Height Lighting table --\u003e\n\u003ch3\u003e照明設計\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e2本のステムが、用途の異なる空間に適した重層的な照明効果を生み出します。上部のシェードはアームチェアの背面から壁に向けて周囲を照らし、座席エリアに強い影ができるのを防ぎます。一方、下部のステムはサイドテーブルや開いた本を直接照らし、まぶしさのない読書用の集中したタスク照明を提供します。\u003c\/p\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/1587\/5828\/files\/torvald-twin-stem-bronze-floor-lamp-hoailamp-two-height-lighting-diagram-reading-corner.webp?v=1786169442\" alt=\"Torvald ツインステム・ブロンズフロアランプの2段階照明図 — 高いシェードはチェアの背に光を投げかけ、低いシェードは本のページを照らす | HoaiLamp\" width=\"700\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 700px; height: auto; margin: 0 auto; border: 0; outline: none; text-decoration: none;\"\u003e \u003cbr\u003e \u003c!-- Section converted from Lit \u0026 Unlit table --\u003e\n\u003ch3\u003e視覚的な存在感\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e消灯時は、凹凸のあるブロンズの表面が周囲の昼光を柔らかく反射し、彫刻的な要素としての構造的な二股形状と先細りのフォルムを際立たせます。点灯すると、リネンシェードが光を吸収して外へ暖かさを放ち、ダークな金属部分は背景へと自然に溶け込みます。\u003c\/p\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/1587\/5828\/files\/torvald-twin-stem-bronze-floor-lamp-hoailamp-unlit-studio-background-full-view.webp?v=1786156682\" alt=\"Torvald ツインステム・ブロンズフロアランプ（消灯時）— 2つの先細りリネンシェードを備えた鋳造ブロンズ製の二股ステム | HoaiLamp\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border: 0;\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/1587\/5828\/files\/torvald-twin-stem-bronze-floor-lamp-hoailamp-illuminated-warm-glow-studio-view.webp?v=1786156682\" alt=\"Torvald ツインステム・ブロンズフロアランプ（点灯時）— 高さ違いの2つの先細りリネンシェードから暖かな光が広がる | HoaiLamp\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border: 0;\"\u003e\u003cbr\u003e \u003ch3\u003eセットアップ＆お手入れ方法\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e使用を開始するには、E14電球を2個ねじ込み、コードを壁のコンセントに直接差し込み、スイッチを入れてください。電気工事は必要ありません。リネン生地の自然な色合いを保つため、約2700Kの電球色を選んでください。色温度が低温寄りだと、織り目が視覚的にくすんで見えることがあります。\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e鋳造ブラスのお手入れには、柔らかく乾いたブラシで優しく拭いてください。凹凸に引っかからず、溝まで届きます。質感に引っかかる可能性のある布は避け、暗色の仕上げが不均一に剥がれるため、研磨剤は絶対に使用しないでください。移動する際はシェードを支えて損傷を防ぎ、ユニット全体を支柱部分で持ち上げてください。清掃時は、柔らかいブラシや lint roller（粘着クリーナー）でリネンシェードを定期的にほこり取りし、生地や内部フレームを濡らさないよう注意してください。部品を交換する場合は、適切に取り付けられるよう、この特定モデルとの互換性を確認してください。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable role=\"presentation\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; font-size: 13px; margin: 0 0 26px; width: 100%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"background: #ff7c1a; color: #fff; padding: 11px 16px; font-size: 10.5px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase; font-weight: bold;\"\u003e特徴\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd width=\"32%\" style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003e素材\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eロストワックス鋳造ブラス製支柱、リネンシェード\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003e本体仕上げ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eブラックブラス — 鋳造時の質感を研磨せず残しています\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eシェード\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003e先細りのリネンシェード2個、ナチュラル\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003e寸法\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eL 11.8″ × W 7.1″ × H 63.8″\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003e光源\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eE14電球2個 — 電球は別売り\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003e電力\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003e電球1個あたり最大40W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003e設置方法\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eフロアスタンド — 自立式で、取り付け不要\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eIP等級\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eIP20 · 屋内の乾燥した場所専用 · 防水ではありません\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003e調光\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003e電球によって異なります — 調光対応のE14電球と対応する調光器を使用してください\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eスタイル\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eオーガニックモダン · ミッドセンチュリーモダン · わび・さび · ミニマリスト · モダントランジショナル\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003e用途\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eリビングルーム · 読書コーナー · 寝室 · 書斎 · 玄関ホール · 階段踊り場 · ホームオフィス（屋内専用）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable role=\"presentation\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; font-size: 13px; width: 100%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"background: #ff7c1a; color: #fff; padding: 11px 16px; font-size: 10.5px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase; font-weight: bold;\"\u003e仕様\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd width=\"32%\" style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003e電圧\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003e110V–240V対応\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003e電源タイプ\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eプラグ式、標準コンセント用電源コード付き\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003e製造\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eロストワックス鋳造 — 表面の質感には一点ごとに違いがあります\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003e保証\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eメーカー2年保証\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable role=\"presentation\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; border: 1px solid #eadfd4; border-radius: 12px; overflow: hidden; width: 100%; background: #ffffff;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fff6ee;\"\u003e\n\u003ctd width=\"180\" valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #2b2320; border-bottom: 1px solid #f2e2d2;\"\u003e全体の高さ — 63.8″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #6b5f57; border-bottom: 1px solid #f2e2d2;\"\u003e高さ63.8″（162 cm）— 立っている人の多くにとって、ほぼ目の高さです。何もないコーナーにも単体で存在感を与えられる十分な高さがあり、光をアームチェアの背もたれの上に置くように照らせます。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #2b2320; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003e設置面積 — 11.8″ × 7.1″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #6b5f57; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eどちらの方向にも1フィート未満のスペースで収まります。ソファのアームと壁の隙間、またはチェアのそばに設置でき、三脚型や幅広のドラム型ベースでは収まりません。床面に\u003cstrong style=\"color: #2b2320;\"\u003e12″ × 8″\u003c\/strong\u003eの空きスペースを確保してください。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fbf7f2;\"\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #2b2320; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003e2本の支柱\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #6b5f57; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003e支柱は幹から分岐し、それぞれ異なる高さで終わるため、2つのシェードは横並びではなく段違いに配置されます。高い方はチェアの背もたれ越しに光を照らし、低い方は本やサイドテーブルに光を落とします。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #2b2320; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003e設置場所\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #6b5f57; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003e読書用チェアのそばでは、置き場所を \u003cstrong style=\"color: #2b2320;\"\u003e10–16″\u003c\/strong\u003e アームから少し離して、下側のシェードが肩に当たらないようにします。ソファの端では、座面の前端ラインより少し後ろに置きます。コーナーでは、側面から分岐部分が見えるように余裕を持たせてください。この分岐が、フォルムのポイントです。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fbf7f2;\"\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #2b2320;\"\u003e設置\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #6b5f57;\"\u003eプラグ式で配線不要。E14電球を2個取り付ければ、すぐに使えます。電球は別売りです。リネンには電球色が最適です。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"|wildoxy|","offers":[{"title":"L 11.8″ × H 63.8″ × W 7.1″ \/ Black + White \/ US plug","offer_id":52233439609048,"sku":"0048275342917890","price":2680.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L 11.8″ × H 63.8″ × W 7.1″ \/ Black + White \/ UK plug","offer_id":52233439641816,"sku":"0048275342950658","price":2680.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L 11.8″ × H 63.8″ × W 7.1″ \/ Black + White \/ AU plug","offer_id":52233439674584,"sku":"0048275342983426","price":2680.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L 11.8″ × H 63.8″ × W 7.1″ \/ Black + White \/ EU plug","offer_id":52233439707352,"sku":"0048275343016194","price":2680.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0815\/3173\/2184\/files\/torvald-twin-stem-brass-floor-lamp-hoailamp-unlit-studio-background-full-view.webp?v=1786629392","url":"https:\/\/wildoxy.com\/ja\/products\/torvald-twin-stem-brass-floor-lamp-wildoxy","provider":"wildoxy","version":"1.0","type":"link"}