{"product_id":"bryony-frosted-glass-branch-wall-sconce-wildoxy","title":"Kinkiet Bryony z matowego szkła w kształcie gałęzi | wildoxy","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003carticle\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKinkiet ścienny Bryony Frosted Glass Branch\u003c\/strong\u003e ma odlewaną metalową ramę imitującą naturalny wzrost, wyrastającą z niewielkiej, okrągłej płytki ściennej. Każda smukła gałąź zakończona jest kawałkiem nierówno przyciętego szkła. Projekt całkowicie unika symetrii — jedne odgałęzienia biegną ku górze, a inne kierują się w dół, poniżej płytki mocującej.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePod względem właściwości materiału szkło zachowuje swoją spękaną, fasetowaną powierzchnię zamiast być wygładzone. Faktura ta załamuje światło w rozproszonych odłamkach, przypominających fragmenty lodu zawieszone w drewnopodobnej ramie. Po wyłączeniu oświetlenia przezroczyste szklane elementy wyglądają jak klejnoty osadzone w gałęziach.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eOdpowiednie miejsca\u003c\/h2\u003e \u003cdiv\u003eTa oprawa ścienna pełni funkcję rzeźbiarskiego akcentu na pustych powierzchniach, takich jak strefy wejściowe, spoczniki schodów czy przestrzeń nad konsolami. Zapewnia wyrazistą obecność dzięki szerokiemu rozstawowi poziomemu, a jednocześnie ma niewielką głębokość, by nie utrudniać poruszania się. Podłączenie odbywa się na stałe do standardowej puszki elektrycznej, a całość wykończono szczotkowanym złotem.\u003c\/div\u003e \u003ch3 key=\"design\"\u003eCharakterystyczne elementy wzornictwa\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNaturalne rozgałęzienie:\u003c\/strong\u003e Główna gałąź sięga poniżej głównej płytki mocującej, zanim się rozdzieli, podczas gdy górne odcinki rozchodzą się na boki. Ta asymetria sprawia, że oprawa nie wygląda jak standardowy element montowany na ścianie, lecz sprawia wrażenie organicznego wzrostu bezpośrednio ze ściany.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSurowa faktura szkła:\u003c\/strong\u003e Szklane elementy pozostawiono niepolerowane, dzięki czemu rozpraszają padające światło w nieregularne wzory. Efekt przypomina zimny lód, a nie polerowane soczewki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWykończenie metalu imitujące korę:\u003c\/strong\u003e Rama odwzorowuje naturalne niedoskonałości, takie jak sęki, a gałęzie zwężają się aż do punktu, w którym znikają cienkie odrosty. Na szczotkowanej złotej powierzchni faktura ta staje się widoczna głównie wtedy, gdy światło pada na nią pod kątem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNiewielka głębokość:\u003c\/strong\u003e Oprawa zajmuje dużą powierzchnię w poziomie, pozostając blisko ściany. Dzięki temu w korytarzach lub na klatkach schodowych można zamontować okazałą oprawę bez zajmowania przestrzeni podłogi.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eOdlewana metalowa rama wykończona szczotkowanym złotem w połączeniu z surowo ciosanym szkłem — wymaga instalacji na stałe.\u003c\/p\u003e \u003ch2\u003eSpecyfikacja techniczna\u003c\/h2\u003e \u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Odlewana mosiężna rama w kształcie gałęzi połączona z surowo ciosanym szkłem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWykończenie korpusu:\u003c\/strong\u003e Powłoka w kolorze szczotkowanego złota.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCharakterystyka szkła:\u003c\/strong\u003e Przezroczysty materiał o fasetowanym, niepolerowanym wykończeniu, zapewniającym unikalne załamania światła.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e Szerokość 20 cali, wysokość 23,6 cala, głębokość 11,8 cala.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTyp żarówki:\u003c\/strong\u003e Gniazdo z trzonkiem G9 (żarówki sprzedawane osobno).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMoc znamionowa:\u003c\/strong\u003e Maksymalnie 40 watów na żarówkę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMetoda instalacji:\u003c\/strong\u003e Podłączenie na stałe i montaż na ścianie za pomocą puszki przyłączeniowej.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStopień ochrony:\u003c\/strong\u003e Klasa IP20, wskazująca na przeznaczenie wyłącznie do suchych pomieszczeń.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMożliwość ściemniania:\u003c\/strong\u003e Wymaga ściemnialnych żarówek G9 oraz kompatybilnych włączników ściennych do regulacji poziomu oświetlenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Organiczny modernizm, amerykański styl przejściowy, nowoczesny luksus, retro-współczesność i modernizm połowy XX wieku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZgodność napięciowa:\u003c\/strong\u003e Działa w instalacjach 110–240 V.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSystem sterowania:\u003c\/strong\u003e Obsługiwany za pomocą standardowego włącznika ściennego, z możliwością ściemniania, jeśli zastosowano żarówki z funkcją ściemniania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGwarancja producenta:\u003c\/strong\u003e Obejmuje 2 lata.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"border-left: 3px solid #ff7c1a; padding-left: 18px; color: #51391d;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwaga przed instalacją:\u003c\/strong\u003e Produkt jest przeznaczony do podłączenia na stałe w suchych pomieszczeniach. Zaleca się skorzystanie z pomocy wykwalifikowanego elektryka, aby spełnić lokalne przepisy bezpieczeństwa. Przy wysięgu wynoszącym 11,8 cala sprawdź odstęp przed montażem, aby zapewnić swobodne przejście. Przed zamocowaniem oprawy solidnie przymocuj puszkę elektryczną. Trzymaj oprawę za metalowe odlewane gałęzie, a nie za delikatne szklane elementy.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003ch2\u003ePrzewodnik po wymiarach i wymaganych odstępach\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eCałkowite wymiary to \u003cstrong\u003e20″ szerokości × 23,6″ wysokości × 11,8″ głębokości\u003c\/strong\u003e. Potraktuj ją jako ścienną dekorację artystyczną o skali porównywalnej do fotografii w średniej wielkości ramie, a nie jako zwykłe oświetlenie akcentowe.\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary gabarytowe:\u003c\/strong\u003e Zajmując niemal 2 stopy w obu kierunkach, oprawa skutecznie wypełnia pustą przestrzeń na ścianie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGłębokość odstępu:\u003c\/strong\u003e Kinkiet wystaje ze ściany na niecałą stopę, więc jest głębszy niż modele licujące ze ścianą. Dobrze sprawdzi się w otwartych holach lub za kominkami, ale wymaga odpowiedniej ilości miejsca, aby zapobiec uderzaniu ramion w wąskich korytarzach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eUkład gałęzi:\u003c\/strong\u003e Kompozycja jest celowo nieregularna — górne konary sięgają wysoko, podczas gdy środkowa gałąź ciągnie się niżej. Upewnij się, że dostępna jest pełna szerokość odsłoniętej ściany, zamiast kierować się wyłącznie wyśrodkowaniem na oko.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZalecana przestrzeń:\u003c\/strong\u003e Zaplanuj co najmniej 3-stopowy kwadrat wolnej powierzchni ściany, aby forma mogła odpowiednio wyeksponować się w przestrzeni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePozycja montażu:\u003c\/strong\u003e Wyrównaj środek płytki montażowej na wysokości około 60–66 cali od podłoża. Nad meblami, takimi jak konsole lub gzymsy kominkowe, zachowaj odstęp 8–12 cali między górną krawędzią a najniższą gałęzią. W przypadku montażu pary zachowaj minimalny odstęp 4 stóp, aby uniknąć nakładania się elementów.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/1587\/5828\/files\/bryony-frosted-glass-branch-wall-sconce-hoailamp-dimension-diagram-d20-h23.6-inch.webp?v=1786083658\" alt=\"Schemat wymiarów kinkietu ściennego Bryony Frosted Glass Branch — szerokość 20 cali i wysokość 23,6 cala | HoaiLamp\" width=\"640\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 640px; height: auto; margin: 0 auto; border: 0; outline: none; text-decoration: none;\"\u003e \u003cdiv style=\"border-left: 3px solid #ff7c1a; padding-left: 18px; color: #51391d;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWskazówka:\u003c\/strong\u003e Ze względu na asymetryczną formę kinkiet najlepiej prezentuje się jako samodzielny akcent. Użycie dwóch egzemplarzy w niewielkiej odległości od siebie może sugerować powtarzalność. Jeśli chcesz je połączyć, umieść je na przeciwległych ścianach lub na znacznie oddalonych końcach pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003ch2\u003ePrzegląd efektów świetlnych\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eWiększość kinkietów ściennych po wyłączeniu staje się statyczną rzeźbą, lecz Bryony pozostaje wizualnie interesujący niezależnie od stanu. Różnica między stanem włączonym i wyłączonym polega na przeniesieniu uwagi między poszczególnymi elementami.\u003c\/p\u003e \u003c!-- Unlit State --\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 24px; font-family: Arial, sans-serif;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePo wyłączeniu\u003c\/strong\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003ePo wyłączeniu wzrok obserwatora skupia się na konstrukcyjnej ramie. W percepcji dominują gałązki, rozwidlenia i detale o fakturze kory, a szkło wydaje się jedynie kamieniami osadzonymi w metalu. Cienie rzucane na ścianę dodatkowo podkreślają trójwymiarowość na tle tynku lub mikrocementu.\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/1587\/5828\/files\/bryony-frosted-glass-branch-wall-sconce-hoailamp-unlit-branch-structure-view.webp?v=1786074169\" alt=\"Kinkiet ścienny Bryony Frosted Glass Branch wyłączony — odlewana złota rama w kształcie gałęzi z przezroczystymi, ręcznie obrabianymi szklanymi końcówkami | HoaiLamp\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border: 0;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003c!-- Lit State --\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 24px; font-family: Arial, sans-serif;\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePo włączeniu\u003c\/strong\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003eWłączenie odwraca hierarchię wizualną. Fasetowane szkło rozprasza ciepłe światło w postaci fragmentarycznych plam na otaczającej ścianie. Krawędzie zyskują wyrazistość w miejscach, gdzie światło bezpośrednio pada na metalowe gałęzie.\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/1587\/5828\/files\/bryony-frosted-glass-branch-wall-sconce-hoailamp-illuminated-warm-glow-view.webp?v=1786074169\" alt=\"Kinkiet ścienny Bryony Frosted Glass Branch po włączeniu — ciepła poświata przechodząca przez fasetowane szkło, z rozproszonym światłem padającym na ścianę za nim | HoaiLamp\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border: 0;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"border-left: 3px solid #ff7c1a; padding-left: 18px; color: #51391d; margin-top: 24px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwaga dotycząca oświetlenia:\u003c\/strong\u003e Nie każdy szklany element zawiera wewnętrzną żarówkę. Punkty świetlne rozmieszczono celowo wzdłuż wybranych gałęzi. Szkło, które nie jest bezpośrednio oświetlone, przechwytuje poświatę sąsiednich elementów, tworząc nierównomierną jasność przypominającą światło słoneczne przesączające się przez liście, a nie jednolite oświetlenie sztuczne.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003ch2\u003eInstrukcja montażu\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003eMontaż opiera się na centralnej, okrągłej płycie montażowej przymocowanej do typowej puszki ściennej. Cały zespół gałęzi wykonano jako pojedynczy odlewany element, rozchodzący się asymetrycznie ku przodowi na odległość do 11,8 cala od powierzchni ściany. Przed ustaleniem dokładnego miejsca montażu sprawdź dostępną przestrzeń.\u003c\/p\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/1587\/5828\/files\/bryony-frosted-glass-branch-wall-sconce-hoailamp-installation-dimension-diagram-w20-h23.6-depth11.8-inch.webp?v=1786085374\" alt=\"Schemat montażu kinkietu ściennego Bryony Frosted Glass Branch — odlewana rama w kształcie gałęzi, ręcznie obrabiane szklane końcówki i okrągła płyta montażowa; zaznaczono szerokość 20 cali, wysokość 23,6 cala i wysięg 11,8 cala | HoaiLamp\" width=\"700\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 700px; height: auto; margin: 0 auto; border: 0; outline: none; text-decoration: none;\"\u003e \u003ch3\u003eSugestie dotyczące umiejscowienia\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWejście do holu:\u003c\/strong\u003e To często pierwsza ściana napotykana podczas wizyty, zwykle pozbawiona innych dekoracji. Jej szerokość wynosząca niemal 60 cm spełnia funkcję dużego dzieła sztuki, jednocześnie oświetlając wejście. Zalecana wysokość płyty montażowej: 152–168 cm od podłogi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNad konsolą:\u003c\/strong\u003e Skierowanie ku górze i na zewnątrz pozwala uniknąć wizualnego zderzenia z niskimi meblami. Zachowaj pionowy odstęp 20–30 cm nad blatem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpocznik schodów:\u003c\/strong\u003e Pionowe, puste ściany zapewniają tu wystarczająco dużo miejsca na wystające gałęzie. Zaleca się pozostawienie co najmniej 3 stóp wolnej przestrzeni na ścianie po obu stronach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚciana z kominkiem:\u003c\/strong\u003e Umieszczony centralnie nad gzymsem kominkowym ten kształt przerywa poziomą linię ściany komina, stanowiąc alternatywę dla tradycyjnego lustra. Upewnij się, że lampa nie znajduje się bezpośrednio w zasięgu ciepła ani w miejscu gromadzenia się dymu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cdiv style=\"border-left: 3px solid #ff7c1a; padding-left: 18px; color: #51391d; margin-top: 24px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzed rozpoczęciem:\u003c\/strong\u003e Podłączenie na stałe wymaga profesjonalnego wykonania zgodnie z lokalnymi przepisami. Sprawdź stabilność mocowania puszki. Trzymaj lampę wyłącznie za metalowe gałęzie. Wcześniej wybierz ułożenie z najdłuższą gałęzią, ponieważ późniejsza zmiana orientacji wymagałaby wywiercenia nowych otworów.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cdiv style=\"text-align: center; margin-top: 24px;\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.hoailamp.com\/blogs\/news\/installation-guide\" target=\"_blank\" style=\"color: #ffffff; background-color: #ff7c1a; padding: 12px 30px; border-radius: 26px; text-decoration: none; display: inline-block; font-weight: bold; font-size: 12.5px;\"\u003ePrzeczytaj instrukcję instalacji →\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003ch2\u003eNajczęstsze pytania\u003c\/h2\u003e \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzy każdy szklany element świeci?\u003c\/strong\u003e Nie, celowo tylko wybrane końcówki mają zamontowane żarówki. Pozostałe elementy delikatnie odbijają światło sąsiednich punktów. W efekcie jasność różni się w obrębie lampy, naśladując światło słońca przenikające przez liście, a nie równomierne rzędy żarówek.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJak głęboko lampa odstaje od ściany?\u003c\/strong\u003e 11.8 cala, czyli więcej niż w przypadku standardowych opraw montowanych płasko przy ścianie. Nadaje się do przestronnych miejsc, ale nie do wąskich korytarzy, gdzie może ograniczać przejście.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJaki jest ogólny rozmiar?\u003c\/strong\u003e Wymiary wynoszą 20″ x 23.6″. Rozmiar jest porównywalny ze średniej wielkości obrazem w ramie i wymaga około 3 stóp wolnej przestrzeni na ścianie. Wysokość podstawy montażowej wynosi około 60–66″.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJakie żarówki są potrzebne?\u003c\/strong\u003e Wymagane są żarówki G9 o mocy maks. 40 W, które nie są dołączone. Dla najlepszego efektu zalecamy barwę ciepłą białą (ok. 2700 K). Chłodniejsze odcienie (\u0026gt;4000 K) sprawiają, że szkło wygląda na płaskie i szare.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzy można używać ściemniacza?\u003c\/strong\u003e Tak, pod warunkiem zastosowania ściemnialnych żarówek G9 wraz z odpowiednim ściemniaczem. Oprawki bez sterownika zależą wyłącznie od kompatybilności żarówek.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzy gałęzie są identyczne?\u003c\/strong\u003e Ramy są odlewane według tego samego wzoru, ale ręczne wykończenie powoduje pewne różnice — kąty mogą się nieznacznie zmieniać. Poszczególne egzemplarze mogą subtelnie różnić się od zdjęć ze względu na organiczny proces odlewania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRodzaj instalacji?\u003c\/strong\u003e Wyłącznie podłączenie na stałe do puszki przyłączeniowej, bez wtyczki. Zalecamy montaż przez profesjonalistę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzy nadaje się do łazienki?\u003c\/strong\u003e Tylko do suchych pomieszczeń, klasa ochrony IP20. Nagromadzenie pary i wilgoci sprawia, że montaż w łazience jest niewskazany.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCzyszczenie?\u003c\/strong\u003e Wyłącz zasilanie i poczekaj, aż lampa ostygnie. Delikatnie usuwaj kurz z gałęzi miękką ściereczką lub szczotką, zwracając uwagę na teksturowane zagłębienia. Szkło przecieraj lekko wilgotną ściereczką, a następnie od razu osusz. Zawsze podnoś lampę, trzymając za gałęzie, nie za szkło.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/article\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable role=\"presentation\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border: 1px solid #ffd9b8; border-left: 4px solid #ff7c1a; border-radius: 10px; background: #fff8f1;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"middle\" width=\"70\" style=\"padding: 18px 0 18px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 46px; height: 46px; background: #ff7c1a; border-radius: 50%; text-align: center; line-height: 46px; font-family: Georgia,serif; font-size: 17px; font-weight: 600; color: #ffffff;\"\u003e×2\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"middle\" style=\"padding: 16px 20px 16px 14px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10px; letter-spacing: 2px; text-transform: uppercase; color: #ff7c1a; font-weight: bold; margin-bottom: 4px;\"\u003eKup jako parę i oszczędź\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; line-height: 1.6; color: #4a3f38;\"\u003eKinkiety niemal zawsze montuje się parami. Jeśli potrzebujesz dwóch, wybierz opcję oznaczoną \u003cstrong style=\"color: #ff7c1a;\"\u003e(×2)\u003c\/strong\u003e — zestaw dwóch jest korzystniejszy cenowo niż dwa pojedyncze kinkiety, a oba wykonano z tej samej partii szkła, dzięki czemu odcień jest dopasowany.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable role=\"presentation\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; font-size: 13px; margin: 0 0 26px; width: 100%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"background: #ff7c1a; color: #fff; padding: 11px 16px; font-size: 10.5px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase; font-weight: bold;\"\u003eCechy\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd width=\"32%\" style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eOdlewana mosiężna rama z ramionami, surowo ciosane szkło\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eWykończenie korpusu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eSzczotkowane złoto\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eSzkło\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003ePrzezroczyste, fasetowane, niepolerowane — każdy element załamuje światło inaczej\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eW 20″ × H 23.6″ × D 11.8″\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eTrzonek G9 — żarówka sprzedawana oddzielnie\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eMoc\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eMaks. 40W na żarówkę\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eMontaż\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eMontaż ścienny, podłączenie na stałe\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eStopień ochrony IP\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eIP20 · wyłącznie do suchych pomieszczeń · nie jest wodoodporna\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eŚciemnianie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eZależy od żarówki — zastosuj ściemnialną żarówkę G9 i kompatybilny ściemniacz ścienny\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eStyl\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eOrganiczny modernizm · Amerykański styl przejściowy · Nowoczesny luksus · Retro-współczesny · Modernizm połowy wieku\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eZastosowanie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eHol · Spocznik schodów · Ściana nad kominkiem · Sypialnia · Salon · Jadalnia (wyłącznie wewnątrz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable role=\"presentation\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; font-size: 13px; width: 100%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"background: #ff7c1a; color: #fff; padding: 11px 16px; font-size: 10.5px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase; font-weight: bold;\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd width=\"32%\" style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eKompatybilna z napięciem 110V–240V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eTyp zasilania\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003ePodłączana na stałe bezpośrednio do puszki ściennej\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eSterowanie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eWłącznik ścienny lub ściemniacz ścienny, jeśli zastosowano ściemnialne żarówki\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003e2-letnia gwarancja producenta\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable role=\"presentation\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; border: 1px solid #eadfd4; border-radius: 12px; overflow: hidden; width: 100%; background: #ffffff;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fff6ee;\"\u003e\n\u003ctd width=\"180\" valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #2b2320; border-bottom: 1px solid #f2e2d2;\"\u003eWymiary całkowite — 20″ × 23.6″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #6b5f57; border-bottom: 1px solid #f2e2d2;\"\u003eMa niemal 2 ft szerokości i 2 ft wysokości — to nie jest oświetlenie akcentowe. Zajmuje na ścianie miejsce porównywalne ze średniej wielkości oprawionym obrazem, dlatego najlepiej sprawdza się tam, gdzie nic innego nie konkuruje o uwagę.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #2b2320; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eWysięg — 11.8″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #6b5f57; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eRamiona wystają ze ściany na niespełna stopę — znacznie głębiej niż płaska lampa ścienna. Nie montuj jej na wąskiej ścianie korytarza, gdzie ktoś mógłby zahaczyć ramieniem; na otwartej ścianie w holu, na spoczniku schodów lub nad kominkiem znajdzie potrzebną przestrzeń.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fbf7f2;\"\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #2b2320; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eRamiona\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #6b5f57; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eRozmieszczenie jest celowo nierównomierne — górne ramiona rozchodzą się szeroko i wysoko, a główne ramię biegnie poniżej tylnej płytki. Pozostaw pełne 20″ wolnej ściany po obu stronach, zamiast wyśrodkowywać oprawę na oko.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #2b2320; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eWymagana przestrzeń na ścianie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #6b5f57; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eZaplanuj pustą powierzchnię o wymiarach co najmniej \u003cstrong style=\"color: #2b2320;\"\u003e3 ft szerokości na 3 ft wysokości\u003c\/strong\u003e oraz przejście wystarczająco szerokie, by wysięg 11.8″ nie przeszkadzał.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fbf7f2;\"\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #2b2320; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eWysokość montażu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #6b5f57; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eUmieść tylną płytkę na wysokości około \u003cstrong style=\"color: #2b2320;\"\u003e60–66″\u003c\/strong\u003e od podłogi. Nad konsolą lub kominkiem pozostaw \u003cstrong style=\"color: #2b2320;\"\u003e8–12″\u003c\/strong\u003e między górną krawędzią mebla a najniższym ramieniem. W przypadku montażu pary zachowaj między nimi co najmniej \u003cstrong style=\"color: #2b2320;\"\u003e4 ft\u003c\/strong\u003e, aby ramiona się nie nakładały.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #2b2320;\"\u003eInstalacja\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #6b5f57;\"\u003ePodłączana na stałe do standardowej puszki ściennej — zalecamy skorzystanie z usług uprawnionego elektryka. Przed montażem upewnij się, że puszka jest solidnie zamocowana, a oprawę podnoś za odlewane ramiona, nie za szkło.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable role=\"presentation\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"border-collapse: separate; margin: 0 auto;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd align=\"center\" style=\"background: #ff7c1a; border-radius: 26px; padding: 0;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.hoailamp.com\/blogs\/news\/installation-guide\" title=\"Wall Sconce Installation Guide\" rel=\"noopener\" style=\"display: inline-block; padding: 12px 30px; font-family: 'Helvetica Neue',Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 12.5px; font-weight: bold; letter-spacing: 0.6px; color: #ffffff; text-decoration: none; border-radius: 26px; text-align: center;\" target=\"_blank\"\u003ePrzeczytaj instrukcję instalacji →\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"|wildoxy|","offers":[{"title":"D 20″ × H 23.6″ \/ Gold + Transparent","offer_id":52233546334424,"sku":"0048275102302466","price":392.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"D 20″ × H 23.6″ * 2 \/ Gold + Transparent","offer_id":52233546367192,"sku":"0048275102335234","price":774.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0815\/3173\/2184\/files\/bryony-frosted-glass-branch-wall-sconce-hoailamp-staircase-corner-wall-accent-setting.webp?v=1786629238","url":"https:\/\/wildoxy.com\/pl\/products\/bryony-frosted-glass-branch-wall-sconce-wildoxy","provider":"wildoxy","version":"1.0","type":"link"}