{"product_id":"everett-textured-glass-ribbon-tiered-chandelier-wildoxy","title":"Wielopoziomowy żyrandol Everett z teksturowanymi szklanymi wstęgami | wildoxy","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003carticle\u003e\n\u003cp\u003eWielopoziomowy żyrandol Everett ze szklanymi wstęgami o teksturowanej powierzchni składa się z rzędów ręcznie wykonanych szklanych paneli zawieszonych na wielowarstwowej mosiężnej ramie. Każdy element ma delikatnie pofalowany, wstęgowy kształt, a jego powierzchnię zdobi drobny wzór w kratkę, tworzący wykończenie przypominające szron. Nakładające się warstwy tworzą stożkową kaskadę, która rozprasza światło przez teksturowane powierzchnie, emitując ciepłą złocistą poświatę po włączeniu i przypominając po zgaszeniu migotliwy, teksturowany kamień. Każdy panel ma unikatowy wzór, dzięki czemu żadne dwa egzemplarze nie są identyczne.\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"margin: 20px 0;\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/1587\/5828\/files\/everett-textured-glass-ribbon-tiered-chandelier-woailamp-unlit-corner-view-grey-background.webp?v=1785141113\" alt=\"Wielopoziomowy żyrandol Everett ze szklanymi wstęgami o teksturowanej powierzchni, niepodświetlony\" style=\"display: block; width: 50%; margin: 0 auto 10px;\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cspan style=\"display: block; overflow: hidden; position: relative; padding-top: 100%;\"\u003e \u003cp style=\"font-size: 13px; text-align: center; color: #6b5f57; font-style: italic; max-width: 600px; margin: 0 auto;\"\u003eW świetle dziennym panele w kratkę wyglądają jak matowe szkło przypominające lód — stanowią subtelną, rzeźbiarską ozdobę wnętrza. Po podświetleniu nabierają innego charakteru.\u003c\/p\u003e \u003c\/span\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/1587\/5828\/files\/everett-textured-glass-ribbon-tiered-chandelier-woailamp-grey-background-illuminated-warm-glow.webp?v=1785141113\" alt=\"Wielopoziomowy żyrandol Everett ze szklanymi wstęgami o teksturowanej powierzchni, podświetlony\" style=\"display: block; width: 50%; margin: 0 auto 0;\"\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cp\u003eStworzona jako centralny punkt przestrzeni wymagających efektownego wykorzystania wysokości, ta oprawa dopełnia wnętrza takie jak główne sypialnie z wysokimi sufitami, wejścia o wysokości dwóch kondygnacji, otwarte klatki schodowe i przestronne pokoje dzienne. Jest podłączana na stałe do regulowanego mosiężnego łańcucha, co pozwala precyzyjnie dopasować długość zwisu do wysokości sufitu. Ponieważ każdy szklany panel jest odlewany indywidualnie, żyrandol stanowi unikatowe dzieło rzemieślnicze.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eNajważniejsze cechy wykonania\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePowierzchnia w kratkę:\u003c\/strong\u003e Panele mają gęste, drobne linie wytrawione na matowej bazie, a tekstury różnią się na każdym egzemplarzu, aby wyjątkowo wychwytywać światło.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRozproszone światło:\u003c\/strong\u003e Trawiona powierzchnia załamuje światło, zamiast odbijać je ostro, tworząc delikatne złociste refleksy i rozproszone ciepło bez rażącego blasku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKształt wstęgi:\u003c\/strong\u003e Panele zachowują delikatnie falisty kształt, zamiast leżeć płasko, tworząc trójwymiarową głębię, gdy poszczególne poziomy wizualnie składają się jeden w drugi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSkala pionowa:\u003c\/strong\u003e Zaprojektowany z myślą o dużych przestrzeniach, regulowany łańcuch sprawia, że kaskada skutecznie wypełnia atria o podwójnej wysokości lub przestronne jadalnie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eSpecyfikacja techniczna\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMateriały:\u003c\/strong\u003e Ręcznie odlewane teksturowane panele szklane i metalowa rama w kolorze mosiądzu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e Średnica wynosi 22,4″ (57 cm); wysokość korpusu oprawy to 23,6″ (60 cm).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOświetlenie:\u003c\/strong\u003e Wymagana oprawka E14; maksymalna moc 40 W na żarówkę; żarówki nie są dołączone.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSterowanie:\u003c\/strong\u003e Obsługiwana za pomocą przełącznika ściennego; kompatybilna ze ściemniaczami i żarówkami przystosowanymi do ściemniania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNapięcie:\u003c\/strong\u003e Kompatybilna z instalacjami elektrycznymi 110–240 V.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMiejsce montażu:\u003c\/strong\u003e Klasa ochrony IP20; wyłącznie do suchych pomieszczeń. Nie instaluj na zewnątrz ani w wilgotnych miejscach.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGwarancja:\u003c\/strong\u003e Produkt jest objęty 2-letnią gwarancją producenta.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eWymiary i prześwity\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eŚrednica:\u003c\/strong\u003e Przy szerokości 22,4″ oprawa pasuje do stołów jadalnianych lub wejść, najlepiej wyśrodkowana w pomieszczeniach o wymiarach co najmniej 11 × 11 stóp.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWysokość:\u003c\/strong\u003e 23,6″ dla szklanej konstrukcji oraz dodatkowa długość łańcucha powyżej; wyjmowane ogniwa umożliwiają skrócenie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymagania dotyczące sufitu:\u003c\/strong\u003e Zalecana do sufitów o wysokości 9 stóp (2,7 m) lub większej, aby uniknąć przytłoczenia przestrzeni.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZawieszenie nad stołem:\u003c\/strong\u003e Umieść najniżej położony element szklany 30–36″ nad powierzchnią blatu o szerokości co najmniej 44″.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/1587\/5828\/files\/everett-textured-glass-ribbon-tiered-chandelier-dimension-diagram-h23.6-inch-diameter-22.4-inch.webp?v=1785141459\" alt=\"Schemat wymiarowy żyrandola\" style=\"display: block; width: 60%; margin: 20px auto;\"\u003e \u003ch3\u003eOptymalne miejsca montażu\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eJadalnie:\u003c\/strong\u003e Wyśrodkuj ją nad stołem, aby kaskada stanowiła główny element aranżacji, zachowując prześwit na wysokości wzroku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHole:\u003c\/strong\u003e Opuść łańcuch w dwukondygnacyjnych wejściach, aby wypełnić pionowe puste przestrzenie i witać gości z obu pięter.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlatki schodowe:\u003c\/strong\u003e Umieść ją w otwartym szybie, aby fakturowane szkło wychwytywało światło zastane widoczne zarówno z góry, jak i z dołu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDuże pomieszczenia:\u003c\/strong\u003e Zawieś nad zestawami wypoczynkowymi w wysokich pomieszczeniach, gdzie zapewni ciepłą atmosferę, nie przytłaczając mebli.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eFilozofia projektu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInspiracją dla tej oprawy były spękane wzory zamarzniętej wody obserwowane w zimowe poranki. Odtwarza ona sposób, w jaki natura radzi sobie ze światłem słonecznym padającym pod małym kątem. Szkło jest ręcznie obrabiane: na matowej warstwie wykonuje się głębokie nacięcia w układzie krzyżowym, a następnie formuje je w łuk. Zawieszone w opadających rzędach, tworzy rzeźbę przedstawiającą „lód zatrzymany w ruchu” — chłodną geometrię ocieploną wewnętrznym światłem. Po wyłączeniu pozostaje eleganckim obiektem, a po włączeniu zmienia otoczenie w złotą, rozproszoną poświatę.\u003c\/p\u003e \u003c!-- SVG DIAGRAM --\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 100%; max-width: 780px; margin: 40px auto;\"\u003e\n\u003csvg width=\"100%\" viewbox=\"0 0 760 470\" preserveaspectratio=\"xMidYMid meet\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; background: transparent; border: 1px solid #dcdcdc; padding: 10px; border-radius: 8px;\"\u003e\n\u003crect x=\"70\" y=\"26\" width=\"620\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#d8cdbd\"\u003e\u003c\/rect\u003e\n\u003ctext x=\"380\" y=\"20\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"Helvetica,Arial,sans-serif\" font-size=\"11\" fill=\"#8a7460\" letter-spacing=\"1\"\u003eCEILING\u003c\/text\u003e\n\u003cellipse cx=\"380\" cy=\"36\" rx=\"28\" ry=\"6\" fill=\"#c79a4e\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\n\u003crect x=\"352\" y=\"32\" width=\"56\" height=\"10\" fill=\"#c79a4e\"\u003e\u003c\/rect\u003e\n\u003cellipse cx=\"380\" cy=\"44\" rx=\"28\" ry=\"6\" fill=\"#d3a95f\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\n\u003cg fill=\"none\" stroke-width=\"2.5\" stroke=\"#c79a4e\"\u003e\n\u003cellipse ry=\"7\" rx=\"4\" cy=\"58\" cx=\"380\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\n\u003cellipse ry=\"7\" rx=\"4\" cy=\"72\" cx=\"380\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\n\u003cellipse ry=\"7\" rx=\"4\" cy=\"86\" cx=\"380\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\n\u003cellipse ry=\"7\" rx=\"4\" cy=\"100\" cx=\"380\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\n\u003cellipse ry=\"7\" rx=\"4\" cy=\"114\" cx=\"380\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\n\u003c\/g\u003e\n\u003cline x1=\"410\" y1=\"40\" x2=\"530\" y2=\"40\" stroke=\"#c9b8a4\" stroke-width=\"1\" stroke-dasharray=\"3,3\"\u003e\u003c\/line\u003e\n\u003ccircle cx=\"534\" cy=\"40\" r=\"3\" fill=\"#ff7c1a\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n\u003ctext x=\"544\" y=\"37\" font-family=\"Helvetica,Arial,sans-serif\" font-size=\"11.5\" fill=\"#51391d\" font-weight=\"bold\"\u003eRound canopy\u003c\/text\u003e\n\u003ctext x=\"544\" y=\"52\" font-family=\"Helvetica,Arial,sans-serif\" font-size=\"10.5\" fill=\"#8a7460\"\u003eFits a standard junction box\u003c\/text\u003e\n\u003cline x1=\"368\" y1=\"86\" x2=\"232\" y2=\"86\" stroke=\"#c9b8a4\" stroke-width=\"1\" stroke-dasharray=\"3,3\"\u003e\u003c\/line\u003e\n\u003ccircle cx=\"228\" cy=\"86\" r=\"3\" fill=\"#ff7c1a\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n\u003ctext x=\"221\" y=\"83\" text-anchor=\"end\" font-family=\"Helvetica,Arial,sans-serif\" font-size=\"11.5\" fill=\"#51391d\" font-weight=\"bold\"\u003eAdjustable chain\u003c\/text\u003e\n\u003ctext x=\"221\" y=\"98\" text-anchor=\"end\" font-family=\"Helvetica,Arial,sans-serif\" font-size=\"10.5\" fill=\"#8a7460\"\u003eRemove links to shorten\u003c\/text\u003e\n\u003cg fill=\"none\" stroke-width=\"3\" stroke=\"#c79a4e\"\u003e\n\u003cellipse ry=\"14\" rx=\"70\" cy=\"150\" cx=\"380\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\n\u003cellipse ry=\"20\" rx=\"108\" cy=\"200\" cx=\"380\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\n\u003cellipse ry=\"17\" rx=\"90\" cy=\"252\" cx=\"380\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\n\u003cellipse ry=\"12\" rx=\"60\" cy=\"300\" cx=\"380\"\u003e\u003c\/ellipse\u003e\n\u003c\/g\u003e\n\u003crect x=\"377\" y=\"128\" width=\"6\" height=\"160\" fill=\"#c79a4e\"\u003e\u003c\/rect\u003e\n\u003cg opacity=\"0.9\" stroke-width=\"1\" stroke=\"#cddbe2\" fill=\"#eef4f7\"\u003e\n\u003cpath d=\"M285 196 q-4 30 2 58 l16 0 q-3 -28 1 -58 z\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003cpath d=\"M318 200 q-3 32 3 60 l16 0 q-4 -30 0 -60 z\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003cpath d=\"M352 202 q-2 33 2 62 l16 0 q-3 -31 1 -62 z\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003cpath d=\"M388 202 q3 33 -1 62 l16 0 q2 -31 -2 -62 z\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003cpath d=\"M424 200 q4 32 -2 60 l16 0 q3 -30 -1 -60 z\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003cpath d=\"M458 196 q5 30 -2 58 l16 0 q4 -28 -1 -58 z\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003c\/g\u003e\n\u003cg opacity=\"0.92\" stroke-width=\"1\" stroke=\"#cddbe2\" fill=\"#e6eef2\"\u003e\n\u003cpath d=\"M305 250 q-3 34 3 66 l16 0 q-4 -32 0 -66 z\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003cpath d=\"M340 252 q-2 35 2 68 l16 0 q-3 -33 1 -68 z\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003cpath d=\"M376 252 q2 35 -1 68 l16 0 q1 -33 -2 -68 z\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003cpath d=\"M412 250 q4 34 -3 66 l16 0 q3 -32 -1 -66 z\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003cpath d=\"M446 246 q5 32 -3 62 l16 0 q4 -30 -1 -62 z\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003c\/g\u003e\n\u003cg opacity=\"0.94\" stroke-width=\"1\" stroke=\"#cddbe2\" fill=\"#dde8ee\"\u003e\n\u003cpath d=\"M340 300 q-2 38 3 74 l16 0 q-4 -36 1 -74 z\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003cpath d=\"M376 300 q2 38 -1 74 l16 0 q1 -36 -2 -74 z\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003cpath d=\"M412 296 q4 36 -4 70 l16 0 q3 -34 -1 -70 z\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003c\/g\u003e\n\u003cg opacity=\"0.8\" stroke-width=\"0.7\" stroke=\"#c9d6dd\"\u003e\n\u003cline y2=\"256\" x2=\"368\" y1=\"210\" x1=\"356\"\u003e\u003c\/line\u003e\n\u003cline y2=\"255\" x2=\"356\" y1=\"212\" x1=\"368\"\u003e\u003c\/line\u003e\n\u003cline y2=\"360\" x2=\"392\" y1=\"306\" x1=\"380\"\u003e\u003c\/line\u003e\n\u003cline y2=\"358\" x2=\"380\" y1=\"308\" x1=\"392\"\u003e\u003c\/line\u003e\n\u003c\/g\u003e\n\u003cline x1=\"490\" y1=\"252\" x2=\"560\" y2=\"252\" stroke=\"#c9b8a4\" stroke-width=\"1\" stroke-dasharray=\"3,3\"\u003e\u003c\/line\u003e\n\u003ccircle cx=\"564\" cy=\"252\" r=\"3\" fill=\"#ff7c1a\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n\u003ctext x=\"574\" y=\"249\" font-family=\"Helvetica,Arial,sans-serif\" font-size=\"11.5\" fill=\"#51391d\" font-weight=\"bold\"\u003eGlass panels\u003c\/text\u003e\n\u003ctext x=\"574\" y=\"264\" font-family=\"Helvetica,Arial,sans-serif\" font-size=\"10.5\" fill=\"#8a7460\"\u003eCross-hatched,\u003c\/text\u003e\n\u003ctext x=\"574\" y=\"278\" font-family=\"Helvetica,Arial,sans-serif\" font-size=\"10.5\" fill=\"#8a7460\"\u003ehung in tiers\u003c\/text\u003e\n\u003cline x1=\"272\" y1=\"200\" x2=\"200\" y2=\"200\" stroke=\"#c9b8a4\" stroke-width=\"1\" stroke-dasharray=\"3,3\"\u003e\u003c\/line\u003e\n\u003ccircle cx=\"196\" cy=\"200\" r=\"3\" fill=\"#ff7c1a\"\u003e\u003c\/circle\u003e\n\u003ctext x=\"189\" y=\"197\" text-anchor=\"end\" font-family=\"Helvetica,Arial,sans-serif\" font-size=\"11.5\" fill=\"#51391d\" font-weight=\"bold\"\u003eTiered brass frame\u003c\/text\u003e\n\u003ctext x=\"189\" y=\"212\" text-anchor=\"end\" font-family=\"Helvetica,Arial,sans-serif\" font-size=\"10.5\" fill=\"#8a7460\"\u003eRows step outward\u003c\/text\u003e\n\u003cline x1=\"272\" y1=\"392\" x2=\"488\" y2=\"392\" stroke=\"#ff7c1a\" stroke-width=\"1.2\"\u003e\u003c\/line\u003e\n\u003cpath d=\"M278 388 L272 392 L278 396\" fill=\"none\" stroke=\"#ff7c1a\" stroke-width=\"1.2\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003cpath d=\"M482 388 L488 392 L482 396\" fill=\"none\" stroke=\"#ff7c1a\" stroke-width=\"1.2\"\u003e\u003c\/path\u003e\n\u003cline x1=\"272\" y1=\"386\" x2=\"272\" y2=\"398\" stroke=\"#ff7c1a\" stroke-width=\"1.2\"\u003e\u003c\/line\u003e\n\u003cline x1=\"488\" y1=\"386\" x2=\"488\" y2=\"398\" stroke=\"#ff7c1a\" stroke-width=\"1.2\"\u003e\u003c\/line\u003e\n\u003ctext x=\"380\" y=\"412\" text-anchor=\"middle\" font-family=\"Helvetica,Arial,sans-serif\" font-size=\"12\" fill=\"#ff7c1a\" font-weight=\"bold\"\u003e∅ 22.4″ DIAMETER\u003c\/text\u003e\n\u003cline x1=\"712\" y1=\"128\" x2=\"712\" y2=\"374\" stroke=\"#ff7c1a\" stroke-width=\"1.2\" stroke-dasharray=\"4,3\"\u003e\u003c\/line\u003e\n\u003cline x1=\"706\" y1=\"128\" x2=\"718\" y2=\"128\" stroke=\"#ff7c1a\" stroke-width=\"1.5\"\u003e\u003c\/line\u003e\n\u003cline x1=\"706\" y1=\"374\" x2=\"718\" y2=\"374\" stroke=\"#ff7c1a\" stroke-width=\"1.5\"\u003e\u003c\/line\u003e\n\u003ctext x=\"700\" y=\"250\" text-anchor=\"middle\" transform=\"rotate(-90 700 250)\" font-family=\"Helvetica,Arial,sans-serif\" font-size=\"12\" fill=\"#ff7c1a\" font-weight=\"bold\"\u003eH 23.6″ body\u003c\/text\u003e\n\u003ctext x=\"380\" y=\"440\" text-anchor=\"middle\" font-style=\"italic\" font-family=\"Helvetica,Arial,sans-serif\" font-size=\"11\" fill=\"#a8977f\"\u003eDiagram simplified · panel count and layout vary slightly by piece\u003c\/text\u003e\n\u003c\/svg\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003ch3\u003eWskazówki dla klienta\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymagania dotyczące pomieszczenia:\u003c\/strong\u003e Wymaga sufitów o wysokości co najmniej 9 stóp. Średnica wynosi 22,4 cala (57 cm), dzięki czemu oprawa idealnie nadaje się do przestronnych jadalni lub holi o wymiarach co najmniej 11 × 11 stóp.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWysokość zawieszenia:\u003c\/strong\u003e Ustaw odległość od 30 do 36 cali nad stołami szerszymi niż 44 cale. W przypadku schodów lub domów z podwójną wysokością pomieszczeń opuść łańcuch, aż szkło skutecznie wypełni pionowe pole widzenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSposób montażu:\u003c\/strong\u003e Ta oprawa łączy się bezpośrednio ze standardową puszką przyłączeniową za pomocą stałej wiązki przewodów. Ze względu na ciężar oprawy zalecamy zatrudnienie elektryka z odpowiednimi uprawnieniami. Upewnij się, że konstrukcja sufitu wytrzyma obciążenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNiepowtarzalność szkła:\u003c\/strong\u003e Panele nigdy nie powstają w identycznych formach. Indywidualne różnice pozwalają obracać elementy podczas montażu, aby uzyskać zrównoważony, organiczny wzór na poszczególnych poziomach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWybór żarówki:\u003c\/strong\u003e Oprawki E14 obsługują żarówki o mocy do 40 W na gniazdo. Aby uzyskać przedstawiony ciepły efekt, wybierz diody LED o temperaturze barwowej od 2700 K do 3000 K.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKonserwacja:\u003c\/strong\u003e Kurz usuwaj ściereczką z mikrofibry lub lekko wilgotną szmatką. Podczas przenoszenia paneli chwytaj je za krawędzie. Unikaj stosowania środków czyszczących zawierających amoniak w pobliżu elementów mosiężnych.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKontrola przesyłki:\u003c\/strong\u003e Elementy są wysyłane w stanie rozmontowanym (szkło oddzielnie od ramy). Natychmiast po dostarczeniu sprawdź każdy element pod kątem wyszczerbień, zanim wyrzucisz materiały opakowaniowe.\u003c\/p\u003e \u003cdiv style=\"background-color: #fdf3ea; border-left: 4px solid #ff7c1a; padding: 20px; margin: 30px 0;\"\u003e\n\u003cp style=\"color: #51391d; margin: 0;\"\u003e\u003cstrong\u003eŚrodki ostrożności podczas montażu:\u003c\/strong\u003e Instalacja na stałe, wyłącznie w suchych pomieszczeniach wewnętrznych. Upewnij się, że konstrukcja nośna jest dostosowana do pełnego ciężaru lampy. Ustaw długość łańcucha przed zawieszeniem szklanych elementów. Zdecydowanie zalecamy profesjonalny montaż przez elektryka wyposażonego do pracy na wysokości.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: center; margin-top: 15px;\"\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.wildoxy.com\/blogs\/news\/installation-guide\" rel=\"noopener\" style=\"display: inline-block; background: #ff7c1a; color: #ffffff; padding: 10px 20px; text-decoration: none; border-radius: 40px; font-weight: bold; font-size: 14px;\"\u003eZobacz instrukcję montażu →\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e \u003cbr\u003e\n\u003c\/article\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable style=\"margin: 14px auto 0;\" align=\"center\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" role=\"presentation\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 34px; height: 1px; background: #e8c9a8; font-size: 0; line-height: 0;\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 0 9px; color: #ff7c1a; font-size: 12px; line-height: 1;\"\u003e◆\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 34px; height: 1px; background: #e8c9a8; font-size: 0; line-height: 0;\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable style=\"border-collapse: separate;\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" role=\"presentation\"\u003e\n\u003c!-- ROW 1 --\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 9px;\" valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #f0dcc6; border-radius: 14px; padding: 0; background: #ffffff; overflow: hidden;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"height: 3px; background: linear-gradient(to right,#ff7c1a,#f5b97a,#ffe6cd); font-size: 0; line-height: 0;\"\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 26px 24px 28px;\"\u003e\n\u003ctable style=\"margin: 0 0 15px;\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" role=\"presentation\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 30px; font-weight: 600; color: #f7d9bb; line-height: 1; padding-right: 11px;\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"vertical-align: middle;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 24px; height: 1px; background: #ff7c1a;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable style=\"margin: 0 0 15px;\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" role=\"presentation\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 30px; font-weight: 600; color: #f7d9bb; line-height: 1; padding-right: 11px;\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"vertical-align: middle;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 24px; height: 1px; background: #ff7c1a;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable style=\"margin: 0 0 15px;\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" role=\"presentation\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 30px; font-weight: 600; color: #f7d9bb; line-height: 1; padding-right: 11px;\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"vertical-align: middle;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 24px; height: 1px; background: #ff7c1a;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable style=\"margin: 0 0 15px;\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" role=\"presentation\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 30px; font-weight: 600; color: #f7d9bb; line-height: 1; padding-right: 11px;\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"vertical-align: middle;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 24px; height: 1px; background: #ff7c1a;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; font-size: 13px; margin: 0 0 26px; width: 100%;\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" role=\"presentation\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"background: #ff7c1a; color: #fff; padding: 11px 16px; font-size: 10.5px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase; font-weight: bold;\" colspan=\"2\"\u003eCechy\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\" width=\"32%\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eRęcznie odlewane teksturowane szkło, metalowa rama\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eWykończenie ramy\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eOdcień złoty \/ mosiężny\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eSzkło\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003ePrzezroczyste, teksturowane panele z wzorem krzyżowym\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eGwint E14 — żarówki sprzedawane osobno\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eMoc\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eMaks. 40 W na żarówkę\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eMontaż\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eMontaż sufitowy, na regulowanym łańcuchu\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eStopień ochrony IP\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eIP20 · wyłącznie suche pomieszczenia wewnętrzne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eŚciemnianie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eMożliwość ściemniania za pomocą kompatybilnej żarówki i ściemniacza\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eStyl\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eStyl mid-century modern · Nowoczesny luksus · Przejściowy · Współczesny · Organiczny modernizm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eZastosowanie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eJadalnia · Przedpokój · Klatka schodowa · Przestronny pokój dzienny · Główna sypialnia (wyłącznie do użytku wewnątrz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; font-size: 13px; width: 100%;\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" role=\"presentation\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"background: #ff7c1a; color: #fff; padding: 11px 16px; font-size: 10.5px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase; font-weight: bold;\" colspan=\"2\"\u003eSpecyfikacja\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\" width=\"32%\"\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003e∅ 22,4″ × wys. 23,6″ (regulowany łańcuch)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eKompatybilność z napięciem 110–240 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eTyp zasilania\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003ePodłączenie na stałe do standardowej puszki przyłączeniowej\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eSterowanie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eObsługa za pomocą przełącznika ściennego\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eGwarancja\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003e2-letnia gwarancja producenta\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; border: 1px solid #eadfd4; border-radius: 12px; overflow: hidden; width: 100%;\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" role=\"presentation\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fff6ee;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #2b2320; border-bottom: 1px solid #f2e2d2;\" valign=\"top\" width=\"180\"\u003eŚrednica — 22,4″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 15px 16px; font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #6b5f57; border-bottom: 1px solid #f2e2d2;\" valign=\"top\"\u003eSzerokość 22,4″ (57 cm) — efektowna, rozłożysta forma, która stanowi centralny element nad stołem jadalnym lub w przedpokoju. Najlepiej wyśrodkować ją w pomieszczeniach o wymiarach około 11×11 stóp lub większych.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #2b2320; border-bottom: 1px solid #eee5db;\" valign=\"top\"\u003eWysokość lampy — 23,6″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 15px 16px; font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #6b5f57; border-bottom: 1px solid #eee5db;\" valign=\"top\"\u003eWysokość 23,6″ (60 cm) dla wielopoziomowej szklanej konstrukcji. Łańcuch zwiększa długość od góry i można go skrócić, wyjmując ogniwa, aby ustawić ostateczne zwieszenie.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fbf7f2;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #2b2320; border-bottom: 1px solid #eee5db;\" valign=\"top\"\u003eWysokość sufitu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 15px 16px; font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #6b5f57; border-bottom: 1px solid #eee5db;\" valign=\"top\"\u003eNajlepiej sprawdzi się przy \u003cstrong style=\"color: #2b2320;\"\u003esufitach o wysokości co najmniej 9 stóp\u003c\/strong\u003e. W dwukondygnacyjnym przedpokoju lub na otwartej klatce schodowej pozwól, aby łańcuch zwisał niżej, dzięki czemu kaskada wypełni pionową przestrzeń.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #2b2320; border-bottom: 1px solid #eee5db;\" valign=\"top\"\u003eNajlepsze zastosowanie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 15px 16px; font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #6b5f57; border-bottom: 1px solid #eee5db;\" valign=\"top\"\u003eJadalnie, przedpokoje, otwarte klatki schodowe, przestronne pokoje dzienne oraz główne sypialnie z podwyższonym sufitem\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fbf7f2;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #2b2320;\" valign=\"top\"\u003eNad stołem\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 15px 16px; font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #6b5f57;\" valign=\"top\"\u003eZawieś najniższy klosz około \u003cstrong style=\"color: #2b2320;\"\u003e30–36″ nad blatem\u003c\/strong\u003e, wyśrodkowany nad powierzchnią o szerokości co najmniej 44″. Instalacja na stałe — zalecamy skorzystanie z usług uprawnionego elektryka.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable style=\"border-left: 3px solid #ff7c1a; width: 100%;\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\" role=\"presentation\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 2px 0 2px 16px;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.7; color: #6b5f57; margin: 0;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #ff7c1a;\"\u003eWskazówka:\u003c\/strong\u003e W przypadku stołu jadalnego dobrą docelową średnicą jest szerokość stołu pomniejszona o około 12″. W klatce schodowej ustaw kaskadę tak, aby była dobrze widoczna zarówno z górnego, jak i dolnego piętra. Łańcuch można regulować — przed montażem zmierz wysokość sufitu i upewnij się, że zwis nie ogranicza linii wzroku ani nie koliduje z otworami drzwiowymi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable role=\"presentation\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"width: 100%; border-collapse: separate;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr valign=\"top\"\u003e\n\u003c!-- UNLIT --\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" style=\"padding: 8px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #ffffff; border: 1px solid #f0dcc6; border-radius: 14px; overflow: hidden; box-sizing: border-box; box-shadow: 0 2px 12px rgba(196,97,26,0.05);\"\u003e\n\u003cdiv style=\"line-height: 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/1587\/5828\/files\/everett-textured-glass-ribbon-tiered-chandelier-hoailamp-unlit-corner-view-grey-background.webp?v=1785141113\" alt=\"Niepodświetlony warstwowy żyrandol Everett z teksturowanego szkła w formie wstążek, wyglądający jak rzeźbiarska kaskada krzyżowo teksturowanego szkła\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border: 0; margin: 0;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 18px 20px 22px; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 9.5px; letter-spacing: 2px; color: #d9c4a8; text-transform: uppercase; font-weight: bold; margin: 0 0 7px;\"\u003eWyłączone\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 17px; font-weight: 500; color: #2b2320; margin: 0 0 9px; line-height: 1.35;\"\u003eKaskada teksturowanego lodu\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.75; color: #6b5f57; margin: 0;\"\u003eW świetle dziennym krzyżowo teksturowane panele przypominają matowe, lodowe szkło — spokojny, rzeźbiarski element centralny, który nadaje charakter pomieszczeniu nawet po zgaszeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c!-- LIT --\u003e\n\u003ctd width=\"50%\" style=\"padding: 8px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #ffffff; border: 1px solid #f0dcc6; border-radius: 14px; overflow: hidden; box-sizing: border-box; box-shadow: 0 2px 12px rgba(196,97,26,0.05);\"\u003e\n\u003cdiv style=\"line-height: 0;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/1587\/5828\/files\/everett-textured-glass-ribbon-tiered-chandelier-hoailamp-grey-background-illuminated-warm-glow.webp?v=1785141113\" alt=\"Podświetlony warstwowy żyrandol Everett z teksturowanego szkła w formie wstążek, emitujący ciepłą złotą poświatę przez każdy trawiony panel szklany\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border: 0; margin: 0;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 18px 20px 22px; text-align: center;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 9.5px; letter-spacing: 2px; color: #ff7c1a; text-transform: uppercase; font-weight: bold; margin: 0 0 7px;\"\u003eWłączone\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 17px; font-weight: 500; color: #2b2320; margin: 0 0 9px; line-height: 1.35;\"\u003eCiepła złota poświata\u003c\/h4\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.75; color: #6b5f57; margin: 0;\"\u003ePo włączeniu światło załamuje się wzdłuż każdej naciętej linii i przelewa ciepłym złotem przez kolejne warstwy — delikatny blask wypełnia przestrzeń atmosferą, a nie ostrym światłem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable class=\"egm-tbl\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth class=\"blank\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"ours\"\u003eOdlewane ręcznie\u003cbr\u003eTeksturowane szkło\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"theirs\"\u003eTłoczone\u003cbr\u003eSzkło wzorzyste\u003c\/th\u003e\n\u003cth class=\"theirs\"\u003eFormowane\u003cbr\u003eAkryl\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"rowh\"\u003ePowierzchnia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"ours\"\u003eGłębokie, krzyżowe trawienie, a każdy panel opracowany ręcznie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"theirs\"\u003ePłytki, powtarzalny wzór odciśnięty identycznie na każdym elemencie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"theirs\"\u003eGładka lub sztucznie teksturowana powierzchnia, wygląda płasko\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"rowh\"\u003eJakość światła\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"ours\"\u003eZałamuje światło wzdłuż każdej naciętej linii, tworząc ciepłe, rozproszone refleksy\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"theirs\"\u003eJeden płaski refleks o niewielkiej głębi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"theirs\"\u003eMatowe, mleczne rozproszenie bez połysku\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"rowh\"\u003eIndywidualność\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"ours\"\u003eOdlewane pojedynczo — nie ma dwóch identycznych paneli\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"theirs\"\u003eKażdy panel identyczny, wykonany z tej samej formy\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"theirs\"\u003eKażdy panel identyczny, wykonany z tej samej formy\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"rowh\"\u003eWyłączone\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"ours\"\u003ePrzypomina rzeźbiarski, matowy lód i nadaje charakter całemu pomieszczeniu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"theirs\"\u003eWygląda jak zwykłe szkło wzorzyste\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"theirs\"\u003eW świetle dziennym wygląda jak plastik\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"rowh\"\u003eMasa i faktura\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"ours\"\u003eSolidne, prawdziwe szkło o chłodnej, masywnej fakturze\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"theirs\"\u003eLżejsze, cieńsze i bardziej kruche na krawędziach\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"theirs\"\u003eBardzo lekkie; sprawia wrażenie pustego i taniego\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd class=\"rowh\"\u003eStarzenie się\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"ours ours-last\"\u003eZachowuje kolor i jest odporne na zarysowania — wystarczy przetrzeć, aby znów wyglądało jak nowe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"theirs\"\u003eZ czasem odpryskuje na tłoczonych krawędziach\u003c\/td\u003e\n\u003ctd class=\"theirs\"\u003eŻółknie i pokrywa się mikrorysami pod wpływem ciepła i czyszczenia\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable role=\"presentation\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" align=\"center\" style=\"margin: 0 auto 13px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 26px; height: 1px; background: #f0d4b6; font-size: 0; line-height: 0;\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 0 12px; font-size: 10.5px; letter-spacing: 3.5px; color: #ff7c1a; text-transform: uppercase; font-weight: bold; white-space: nowrap;\"\u003eSposób montażu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 26px; height: 1px; background: #f0d4b6; font-size: 0; line-height: 0;\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable role=\"presentation\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" align=\"center\" style=\"margin: 11px auto 0;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 30px; height: 1px; background: #e8c9a8; font-size: 0; line-height: 0;\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 0 9px; color: #ff7c1a; font-size: 11px; line-height: 1;\"\u003e◆\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 30px; height: 1px; background: #e8c9a8; font-size: 0; line-height: 0;\"\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable style=\"width: 100%; border-collapse: separate;\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" role=\"presentation\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr valign=\"top\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px;\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #ffffff; border: 1px solid #f2e0cc; border-radius: 14px; overflow: hidden; box-sizing: border-box; box-shadow: 0 2px 12px rgba(196,97,26,0.05);\"\u003e\n\u003cdiv style=\"height: 3px; background: linear-gradient(to right,#ff7c1a,#f5b97a,#ffe6cd); font-size: 0; line-height: 0;\"\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px 20px 22px;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 9.5px; letter-spacing: 2px; color: #d9c4a8; text-transform: uppercase; font-weight: bold; margin: 0 0 8px;\"\u003eJadalnia\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 16.5px; font-weight: 500; color: #2b2320; margin: 0 0 10px; line-height: 1.35;\"\u003eNad stołem jadalnym\u003c\/h5\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.8; color: #6b5f57; margin: 0 0 12px;\"\u003eWyśrodkuj ją nad stołem i ustaw łańcuch tak, aby najniższy element szklany znajdował się wyraźnie powyżej linii wzroku — kaskada stanie się centralnym punktem pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 11.5px; color: #c4611a; margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eNajniższe szkło 30–36″ nad blatem\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px;\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #ffffff; border: 1px solid #f2e0cc; border-radius: 14px; overflow: hidden; box-sizing: border-box; box-shadow: 0 2px 12px rgba(196,97,26,0.05);\"\u003e\n\u003cdiv style=\"height: 3px; background: linear-gradient(to right,#ff7c1a,#f5b97a,#ffe6cd); font-size: 0; line-height: 0;\"\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px 20px 22px;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 9.5px; letter-spacing: 2px; color: #d9c4a8; text-transform: uppercase; font-weight: bold; margin: 0 0 8px;\"\u003eHol wejściowy\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 16.5px; font-weight: 500; color: #2b2320; margin: 0 0 10px; line-height: 1.35;\"\u003eW dwukondygnacyjnym holu wejściowym\u003c\/h5\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.8; color: #6b5f57; margin: 0 0 12px;\"\u003ePozwól, aby łańcuch opadał do dwukondygnacyjnego holu wejściowego, dzięki czemu warstwowa kaskada wypełni pionową przestrzeń i powita gości z obu pięter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 11.5px; color: #c4611a; margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eDolna krawędź powyżej poziomu oczu z podestu\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr valign=\"top\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px;\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #ffffff; border: 1px solid #f2e0cc; border-radius: 14px; overflow: hidden; box-sizing: border-box; box-shadow: 0 2px 12px rgba(196,97,26,0.05);\"\u003e\n\u003cdiv style=\"height: 3px; background: linear-gradient(to right,#ff7c1a,#f5b97a,#ffe6cd); font-size: 0; line-height: 0;\"\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px 20px 22px;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 9.5px; letter-spacing: 2px; color: #d9c4a8; text-transform: uppercase; font-weight: bold; margin: 0 0 8px;\"\u003eKlatka schodowa\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 16.5px; font-weight: 500; color: #2b2320; margin: 0 0 10px; line-height: 1.35;\"\u003eW otwartej klatce schodowej\u003c\/h5\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.8; color: #6b5f57; margin: 0 0 12px;\"\u003eZawieś ją w otworze klatki schodowej, aby trawione panele łapały światło i pięknie prezentowały się zarówno z górnego, jak i dolnego piętra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 11.5px; color: #c4611a; margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eUstaw tak, aby była widoczna z obu poziomów\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px;\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: #ffffff; border: 1px solid #f2e0cc; border-radius: 14px; overflow: hidden; box-sizing: border-box; box-shadow: 0 2px 12px rgba(196,97,26,0.05);\"\u003e\n\u003cdiv style=\"height: 3px; background: linear-gradient(to right,#ff7c1a,#f5b97a,#ffe6cd); font-size: 0; line-height: 0;\"\u003e \u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"padding: 20px 20px 22px;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 9.5px; letter-spacing: 2px; color: #d9c4a8; text-transform: uppercase; font-weight: bold; margin: 0 0 8px;\"\u003eDuży salon\u003c\/p\u003e\n\u003ch5 style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 16.5px; font-weight: 500; color: #2b2320; margin: 0 0 10px; line-height: 1.35;\"\u003eW dużym salonie\u003c\/h5\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.8; color: #6b5f57; margin: 0 0 12px;\"\u003eWyśrodkowana nad strefą wypoczynkową pod wysokim lub sklepionym sufitem kaskada scala przestrzeń i ociepla ją rozproszonym złotym światłem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 11.5px; color: #c4611a; margin: 0; font-weight: bold;\"\u003eZachowaj 7 stóp prześwitu poniżej szkła\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/1587\/5828\/files\/everett-textured-glass-ribbon-tiered-chandelier-hoailamp-dimension-diagram-h23.6-inch-diameter-22.4-inch.webp?v=1785141459\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border: 0; margin: 0;\" alt=\"Warstwowy żyrandol Everett z teksturowanego szkła w formie wstążek, zawieszony w kąciku jadalnym obok zabudowanych regałów\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/1587\/5828\/files\/everett-textured-glass-ribbon-tiered-chandelier-hoailamp-dining-nook-built-in-shelving.webp?v=1785141109\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"|wildoxy|","offers":[{"title":"∅ 22.4″ × H 23.6″ \/ Gold + Transparent","offer_id":52233516482776,"sku":"0048275162104066","price":3012.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0815\/3173\/2184\/files\/everett-textured-glass-ribbon-tiered-chandelier-hoailamp-luxury-dining-room-garden-view.webp?v=1786629383","url":"https:\/\/wildoxy.com\/pl\/products\/everett-textured-glass-ribbon-tiered-chandelier-wildoxy","provider":"wildoxy","version":"1.0","type":"link"}