{"product_id":"hand-blown-disc-glass-wall-lamp-wildoxy","title":"Ręcznie dmuchana szklana lampa ścienna w kształcie dysku | wildoxy","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003carticle\u003e\n\u003cp\u003eW świecie przesyconym fabrycznie produkowanymi plastikowymi i zimnymi metalowymi lampami wybór autentycznego ciepła jest świadomym powrotem do rzemiosła opartego na tradycji. Każdy szklany dysk zachowuje ślad obecności rzemieślnika, przekształcając sztywne oświetlenie w płynne światło, które niczym fale na wodzie przesuwa się po ścianach. W ciągu dnia te rzeźbiarskie elementy pełnią funkcję retro-nowoczesnej dekoracji ściennej, a po zmroku wypełniają przestrzeń nastrojową, lśniącą atmosferą.\u003c\/p\u003e \u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eRęcznie formowana ustnie szklana lampa ścienna z dyskiem\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTa lampa jest pieczołowicie formowana ogniem i oddechem, dlatego żadne dwa egzemplarze nie są identyczne. Powstaje w procesie ręcznego formowania ustami w wysokiej temperaturze przekraczającej 1000°C, a każdy dysk ma subtelne różnice w krzywiźnie, połysku i fakturze. Różnice te potwierdzają, że jest to wyjątkowy, ręcznie wykonany przedmiot, a nie reprodukcja tłoczona maszynowo. Po prawidłowym zestawieniu szklane elementy rozpraszają miękką, ciepłą poświatę, która eliminuje ostre odblaski.\u003c\/p\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/1587\/5828\/files\/hand-blown-disc-glass-wall-lamp-hoailamp-official-glass-color-swatches-and-material-chart.webp?v=1782370879\" alt=\"Oficjalne próbniki kolorów ręcznie formowanej ustnie szklanej lampy ściennej z dyskiem — niebieski, opalizujący, bursztynowy, zielony, różowy, dymnoszary i inne\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 640px; height: auto; border: 1px solid #eadfd4; border-radius: 10px; margin: 0 auto;\"\u003e \u003ch3\u003eCechy i kunszt wykonania\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAutentyczny materiał:\u003c\/strong\u003e Ręcznie formowane ustnie szklane klosze z metalową konstrukcją. Każdy element jest nagrzewany przez rzemieślników do ekstremalnie wysokich temperatur, co zapewnia solidną masę i wysoką jakość wykonania.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegulacja jasności:\u003c\/strong\u003e Najlepiej współpracuje z żarówkami E12 lub E14 (maks. 40 W). Możliwość ściemniania zależy wyłącznie od zastosowanej żarówki.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOpcje metalu:\u003c\/strong\u003e Wybierz ciepłe złote lub chłodne wykończenie ze szczotkowanego niklu, aby dopasować lampę do stylu wnętrza.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePodwójne zastosowanie:\u003c\/strong\u003e Po włączeniu pełni funkcję wyrazistego źródła światła, a po wyłączeniu staje się dekoracyjną rzeźbą.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003ch3\u003eOpcje personalizacji projektu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTa lampa wykonywana na zamówienie pozwala dostosować kilka elementów do proporcji pomieszczenia. Możesz określić jej całkowity rozmiar odpowiednio do wysokości sufitu, dostosować liczbę szklanych dysków umieszczonych w panelu oraz połączyć różne wykończenia, takie jak szkło przezroczyste lub matowe. Jeśli potrzebujesz konkretnych zestawień kolorystycznych lub modyfikacji, możesz skonsultować się z zespołem projektowym.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eSpecyfikacja techniczna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLampa jest przeznaczona do użytku wewnątrz pomieszczeń i działa po podłączeniu do instalacji elektrycznej na stałe, przy napięciu 110V-240V. Ze względu na wymagania elektryczne zaleca się profesjonalny montaż.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWymiary:\u003c\/strong\u003e Szerokość 13.4″ x wysokość 11″ x głębokość 7.9″\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZakres napięcia:\u003c\/strong\u003e 110V-240V\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMoc znamionowa:\u003c\/strong\u003e Maksymalnie 40 W\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTyp żarówki:\u003c\/strong\u003e Kompatybilność z oprawkami E12 lub E14\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eStopień ochrony IP:\u003c\/strong\u003e IP20 (wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGwarancja:\u003c\/strong\u003e 2-letnia ochrona gwarancyjna\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertyfikaty:\u003c\/strong\u003e Zgodność z UL, CE i SAA\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/1587\/5828\/files\/hand-blown-disc-glass-wall-lamp-hoailamp-technical-dimensions-and-size-specifications-blueprint.webp?v=1782370560\"\u003e \u003ch3\u003eOptymalne wysokości montażu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSposób rozmieszczenia zależy od lokalizacji i przeznaczenia w domu. W sypialni montuj pary na wysokości oczu lub około 60–66 cali (150–170 cm) nad podłogą, tak aby znajdowały się około 30–36 cali (75–90 cm) nad powierzchnią materaca. W korytarzach lub przy wejściach umieszczaj lampy na wysokości oczu (60–66 cali), w odstępach 8–10 stóp, aby zapewnić równomierne oświetlenie. W salonie umieszczaj oprawy po bokach sof lub kominków, 6–8 cali od głównego punktu aranżacji. Przy lustrach łazienkowych oprawy zazwyczaj montuje się na wysokości 65–70 cali, w odstępach 28–36 cali. W klatkach schodowych kinkiety najlepiej montować około 60 cali nad stopniem.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003ePorównanie jakości materiałów\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eW przeciwieństwie do masowo produkowanego akrylu lub alternatyw prasowanych maszynowo nasze szkło jest wielokrotnie hartowane. Proces ten nadaje mu solidną, trwałą strukturę odporną z czasem na odpryskiwanie i matowienie. Podczas gdy inne materiały mogą wyglądać płasko lub sprawiać wrażenie pustych w środku, dmuchane szkło oferuje głębię, przejrzystość i wyraźnie wyczuwalną jakość, która z każdym rokiem zyskuje na wartości.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003ePielęgnacja i konserwacja\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAby zachować przejrzystość i połysk, delikatnie wycieraj szkło suchą, miękką ściereczką. Unikaj silnych środków chemicznych, które mogą uszkodzić wykończenie. Podczas czyszczenia i montażu obchodź się z nim ostrożnie, aby zachować integralność szkła artystycznego.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eUwaga: Podane wymiary i sugestie dotyczące odstępów mają charakter ogólnych wskazówek. Dostosuj położenie do rzeczywistych wymiarów pomieszczenia. Zawsze sprawdzaj lokalne przepisy dotyczące instalacji elektrycznych i zlecaj wykonanie okablowania uprawnionemu elektrykowi.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" role=\"presentation\"\u003e\n\u003c!-- ROW 1 --\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px;\" valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #e7dccf; border-radius: 10px; padding: 24px 22px; background: #fdfaf6; height: 100%;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 16px; height: 16px; border: 2px solid #ff7c1a; border-radius: 50%; display: inline-block; position: relative; margin-bottom: 16px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"position: absolute; top: 3px; left: 3px; width: 6px; height: 6px; background: #ff7c1a; border-radius: 50%;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"font-family: Georgia,serif; font-weight: 500; font-size: 18px; color: #2b2320; margin: 0 0 10px;\"\u003eAutentyczne szkło formowane metodą ręcznego dmuchania\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13.5px; line-height: 1.8; color: #6b5f57; margin: 0;\"\u003eKażdy egzemplarz jest ręcznie formowany metodą dmuchania w temperaturze ponad 1000°C — nigdy nie jest prasowany maszynowo. Ciepła ludzkiej ręki rzemieślnika nie odtworzy żadna maszyna.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px;\" valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #e7dccf; border-radius: 10px; padding: 24px 22px; background: #fdfaf6; height: 100%;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 16px; height: 16px; border: 2px solid #ff7c1a; border-radius: 50%; display: inline-block; position: relative; margin-bottom: 16px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"position: absolute; top: 3px; left: 3px; width: 6px; height: 6px; background: #ff7c1a; border-radius: 50%;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"font-family: Georgia,serif; font-weight: 500; font-size: 18px; color: #2b2320; margin: 0 0 10px;\"\u003eJedyny w swoim rodzaju\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13.5px; line-height: 1.8; color: #6b5f57; margin: 0;\"\u003eKażdy kształtowany ręcznie egzemplarz różni się nieznacznie krzywiznami, połyskiem i falowaniami. Te subtelne różnice nie są wadami — świadczą o tym, że Twój egzemplarz jest naprawdę jedyny w swoim rodzaju.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c!-- ROW 2 --\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px;\" valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #e7dccf; border-radius: 10px; padding: 24px 22px; background: #fdfaf6; height: 100%;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 16px; height: 16px; border: 2px solid #ff7c1a; border-radius: 50%; display: inline-block; position: relative; margin-bottom: 16px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"position: absolute; top: 3px; left: 3px; width: 6px; height: 6px; background: #ff7c1a; border-radius: 50%;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"font-family: Georgia,serif; font-weight: 500; font-size: 18px; color: #2b2320; margin: 0 0 10px;\"\u003eBlask bez olśnienia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13.5px; line-height: 1.8; color: #6b5f57; margin: 0;\"\u003eŚwiatło przenika przez szkło i rozprasza się w delikatną, ciepłą poświatę — nigdy w ostry snop. W połączeniu z żarówką o temperaturze barwowej 2700–3000 K otula każde pomieszczenie spokojnym ciepłem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px;\" valign=\"top\" width=\"50%\"\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #e7dccf; border-radius: 10px; padding: 24px 22px; background: #fdfaf6; height: 100%;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 16px; height: 16px; border: 2px solid #ff7c1a; border-radius: 50%; display: inline-block; position: relative; margin-bottom: 16px;\"\u003e\n\u003cspan style=\"position: absolute; top: 3px; left: 3px; width: 6px; height: 6px; background: #ff7c1a; border-radius: 50%;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"font-family: Georgia,serif; font-weight: 500; font-size: 18px; color: #2b2320; margin: 0 0 10px;\"\u003ePiękne z włączonym i wyłączonym światłem\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13.5px; line-height: 1.8; color: #6b5f57; margin: 0;\"\u003e\u003cspan\u003ePo włączeniu wypełnia ścianę ciepłym blaskiem; po wyłączeniu staje się rzeźbą. Ma głębię charakteru, której nigdy nie osiągnie szkło prasowane ani akryl.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable role=\"presentation\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border: 1px solid #ffd9b8; border-left: 4px solid #ff7c1a; border-radius: 10px; background: #fff8f1;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003c!-- icon \/ badge --\u003e\n\u003ctd valign=\"middle\" width=\"70\" style=\"padding: 18px 0 18px 20px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"width: 46px; height: 46px; background: #ff7c1a; border-radius: 50%; text-align: center; line-height: 46px; font-family: Georgia,serif; font-size: 17px; font-weight: 600; color: #ffffff;\"\u003e×2\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c!-- text --\u003e\n\u003ctd valign=\"middle\" style=\"padding: 16px 20px 16px 14px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-family: Arial,sans-serif; font-size: 10px; letter-spacing: 2px; text-transform: uppercase; color: #ff7c1a; font-weight: bold; margin-bottom: 4px;\"\u003eKup w parze i oszczędź\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; line-height: 1.6; color: #4a3f38;\"\u003eKupujesz dwie sztuki? Wybierz rozmiar oznaczony \u003cstrong style=\"color: #ff7c1a;\"\u003e(×2)\u003c\/strong\u003e — zestaw dwóch sztuk jest korzystniejszy cenowo niż zakup pojedynczych.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable role=\"presentation\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border-left: 3px solid #ff7c1a;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 2px 0 2px 16px;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13.5px; line-height: 1.8; color: #4a3f38; margin: 0;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #ff7c1a;\"\u003eNadaj mu własny charakter.\u003c\/strong\u003e Wolisz połączenie kolorów? Możesz je łączyć, tworząc produkt jedyny w swoim rodzaju. Jeśli masz na myśli niestandardową kombinację kolorów, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta przed zakupem — z przyjemnością pomożemy ją zrealizować.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" role=\"presentation\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003c!-- CARD 1 --\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px;\" valign=\"top\" width=\"25%\"\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #f0e2d3; border-radius: 14px; padding: 26px 18px; text-align: center; border-top: 3px solid #ff7c1a;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 30px; line-height: 1; margin-bottom: 14px;\"\u003e⚙️\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"font-family: Georgia,serif; font-weight: 500; font-size: 16px; color: #2b2320; margin: 0 0 8px;\"\u003eRozmiar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.7; color: #7a6e64; margin: 0;\"\u003eDopasowane do wysokości sufitu i proporcji pomieszczenia.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c!-- CARD 2 --\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px;\" valign=\"top\" width=\"25%\"\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #f0e2d3; border-radius: 14px; padding: 26px 18px; text-align: center; border-top: 3px solid #ff7c1a;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 30px; line-height: 1; margin-bottom: 14px;\"\u003e◯\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"font-family: Georgia,serif; font-weight: 500; font-size: 16px; color: #2b2320; margin: 0 0 8px;\"\u003eSzklane wykończenie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.7; color: #7a6e64; margin: 0;\"\u003ePołącz przezroczyste i matowe dyski, aby uzyskać wygląd, który pokochasz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c!-- CARD 3 --\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px;\" valign=\"top\" width=\"25%\"\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #f0e2d3; border-radius: 14px; padding: 26px 18px; text-align: center; border-top: 3px solid #ff7c1a;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 30px; line-height: 1; margin-bottom: 14px;\"\u003e☉\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"font-family: Georgia,serif; font-weight: 500; font-size: 16px; color: #2b2320; margin: 0 0 8px;\"\u003eLiczba dysków\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.7; color: #7a6e64; margin: 0;\"\u003eDodaj więcej opcji szkła — wybór należy do Ciebie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c!-- CARD 4 --\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 8px;\" valign=\"top\" width=\"25%\"\u003e\n\u003cdiv style=\"border: 1px solid #f0e2d3; border-radius: 14px; padding: 26px 18px; text-align: center; border-top: 3px solid #ff7c1a;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 30px; line-height: 1; margin-bottom: 14px;\"\u003e💡\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 style=\"font-family: Georgia,serif; font-weight: 500; font-size: 16px; color: #2b2320; margin: 0 0 8px;\"\u003eWykończenie metalu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 12.5px; line-height: 1.7; color: #7a6e64; margin: 0;\"\u003eCiepłe złoto lub chłodny szczotkowany nikiel — pasują do każdej przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable style=\"width: 100.061%; height: 422.793px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 22.3438px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.508%; height: 22.3438px;\"\u003eMateriał\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1554%; height: 22.3438px;\"\u003e\u003cspan\u003eMetalowa rama, ręcznie wykonane szkło\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 22.0117px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.508%; height: 22.0117px;\"\u003eWykończenie korpusu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1554%; height: 22.0117px;\"\u003e\u003cspan\u003eNikiel (rama)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 88.125px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.508%; height: 88.125px;\"\u003e\n\u003cspan\u003eKolory szkła\u003c\/span\u003e \u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1554%; height: 88.125px;\"\u003e\u003cspan\u003eBiały, opalizujący biały, przezroczysty i biały, niebieski, opalizujący niebieski, różowy, opalizujący różowy, zielony, opalizujący zielony, bursztynowy, jasnobursztynowy i ciemnobursztynowy, przezroczysty i ciemnobursztynowy, opalizujący w chłodnej tonacji, dymnoszary\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 22.0117px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.508%; height: 22.0117px;\"\u003eŹródło światła\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1554%; height: 22.0117px;\"\u003e\u003cspan\u003eŻarówki E12 lub E14\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 22.0117px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.508%; height: 22.0117px;\"\u003e\u003cspan\u003eMoc \u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1554%; height: 22.0117px;\"\u003e\u003cspan\u003eMaks. 40 W\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 22.0117px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.508%; height: 22.0117px;\"\u003e\u003cspan\u003eMontaż\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1554%; height: 22.0117px;\"\u003e\u003cspan\u003eŚciana\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 26.0547px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.508%; height: 26.0547px;\"\u003eFunkcja ściemniania\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1554%; height: 26.0547px;\"\u003e\u003cspan\u003eFunkcja ściemniania zależy od wybranej żarówki.\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 66.0938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.508%; height: 66.0938px;\"\u003eStyl\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1554%; height: 66.0938px;\"\u003e\u003cspan\u003eModernizm połowy XX wieku \/ Współczesny eklektyzm \/ Styl nadmorski \/ Hollywood Regency \/ Nowoczesny luksus \/ Styl przejściowy \/ Nowoczesny retro\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 66.0938px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.508%; height: 66.0938px;\"\u003eZastosowanie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1554%; height: 66.0938px;\"\u003ePrzedpokój \/ Korytarz \/ Kredens w jadalni \/ Kącik do czytania \/ Klatka schodowa \/ Łazienka \/ Sypialnia \/ Hol \/ Salon\u003cbr\u003e (Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 22.0117px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.508%; height: 22.0117px;\"\u003eRozmiar\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.1554%; height: 22.0117px;\"\u003e\u003cspan\u003eW 13,4″ × H 11″ × D 7,9″\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable style=\"width: 100%; height: 153.859px;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"height: 32.9688px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5951%; height: 32.9688px;\"\u003eNapięcie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.2259%; height: 32.9688px;\"\u003e\u003cspan\u003e110–240 V (dostępne)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 27.5898px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5951%; height: 27.5898px;\"\u003eStopień ochrony IP\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.2259%; height: 27.5898px;\"\u003e\u003cspan\u003eIP20 — wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24.5703px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5951%; height: 24.5703px;\"\u003eTyp zasilania\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.2259%; height: 24.5703px;\"\u003e\u003cspan\u003ePodłączenie na stałe: zalecana profesjonalna instalacja\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24.5703px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5951%; height: 24.5703px;\"\u003eSterowanie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.2259%; height: 24.5703px;\"\u003e\u003cspan\u003eKompatybilne ze standardowymi przełącznikami ściennymi (brak w zestawie)\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 24.5703px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5951%; height: 24.5703px;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.hoailamp.com\/pages\/certification\" title=\"Certification\"\u003eCertyfikat\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.2259%; height: 24.5703px;\"\u003e\u003cspan\u003eUL \/ CE \/ SAA\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"height: 19.5898px;\"\u003e\n\u003ctd style=\"width: 25.5951%; height: 19.5898px;\"\u003eGwarancja na produkt\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 74.2259%; height: 19.5898px;\"\u003e\u003cspan\u003e2 lata\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable style=\"border-collapse: collapse; min-width: 520px;\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" role=\"presentation\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align: left; padding: 14px 16px; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 11px; letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; color: #a99; font-weight: 600;\"\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align: center; padding: 16px 14px; font-family: Georgia,serif; font-size: 15px; color: #ffffff; font-weight: 500; background: #ff7c1a; border-radius: 8px 8px 0 0;\"\u003eNasze ręcznie wydmuchiwane szkło\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align: center; padding: 16px 14px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; color: #8a7f76; font-weight: 400;\"\u003eTłoczone maszynowo\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align: center; padding: 16px 14px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; color: #8a7f76; font-weight: 400;\"\u003eAkryl\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; color: #2b2320; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eRzemiosło\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; padding: 15px 14px; font-size: 13px; color: #2b2320; font-weight: 600; background: #fff6ee; border-bottom: 1px solid #f2e2d2;\"\u003eRęcznie wydmuchiwane\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; padding: 15px 14px; font-size: 13px; color: #9a8f86; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eWykonane maszynowo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; padding: 15px 14px; font-size: 13px; color: #9a8f86; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eFormowany plastik\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; color: #2b2320; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eWyjątkowość\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; padding: 15px 14px; font-size: 13px; color: #2b2320; font-weight: 600; background: #fff6ee; border-bottom: 1px solid #f2e2d2;\"\u003eJedyn​e w swoim rodzaju\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; padding: 15px 14px; font-size: 13px; color: #9a8f86; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eIdentyczne\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; padding: 15px 14px; font-size: 13px; color: #9a8f86; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eIdentyczne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; color: #2b2320; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003ePoświata\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; padding: 15px 14px; font-size: 13px; color: #2b2320; font-weight: 600; background: #fff6ee; border-bottom: 1px solid #f2e2d2;\"\u003eMiękkie i świetliste\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; padding: 15px 14px; font-size: 13px; color: #9a8f86; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003ePłaskie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; padding: 15px 14px; font-size: 13px; color: #9a8f86; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eMgliste\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; color: #2b2320; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eW dotyku\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; padding: 15px 14px; font-size: 13px; color: #2b2320; font-weight: 600; background: #fff6ee; border-bottom: 1px solid #f2e2d2;\"\u003eSolidne i wysokiej jakości\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; padding: 15px 14px; font-size: 13px; color: #9a8f86; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eUmiarkowane\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; padding: 15px 14px; font-size: 13px; color: #9a8f86; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eLekkie, puste w środku\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; color: #2b2320;\"\u003eWytrzymuje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; padding: 15px 14px; font-size: 13px; color: #2b2320; font-weight: 600; background: #fff6ee; border-radius: 0 0 8px 8px;\"\u003ePrzez lata\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; padding: 15px 14px; font-size: 13px; color: #9a8f86;\"\u003eOdpryski\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"text-align: center; padding: 15px 14px; font-size: 13px; color: #9a8f86;\"\u003eŻółte\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable role=\"presentation\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"140\" style=\"padding-right: 18px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 17px; color: #ff7c1a;\"\u003eSypialnia\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 14px; line-height: 1.8; color: #6b5f57; margin: 0;\"\u003eZamontuj parę po obu stronach łóżka zamiast lamp na szafkach nocnych. Idealna wysokość to około \u003cstrong style=\"color: #2b2320;\"\u003e60–66 cali (150–170 cm)\u003c\/strong\u003e od podłogi lub około \u003cstrong style=\"color: #2b2320;\"\u003e30–36 cali (75–90 cm)\u003c\/strong\u003e nad materacem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable role=\"presentation\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"140\" style=\"padding-right: 18px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 17px; color: #ff7c1a;\"\u003eKorytarz i wejście\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 14px; line-height: 1.8; color: #6b5f57; margin: 0;\"\u003eZamień zwykły korytarz w ciepłe powitanie. Zamontuj na wysokości oczu, około \u003cstrong style=\"color: #2b2320;\"\u003e60–66 cali (150–170 cm)\u003c\/strong\u003e nad podłogą, a kilka kinkietów rozmieszczaj w odstępach \u003cstrong style=\"color: #2b2320;\"\u003e8–10 stóp (2,5–3 m)\u003c\/strong\u003e, aby uzyskać równomierne światło.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable role=\"presentation\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"140\" style=\"padding-right: 18px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 17px; color: #ff7c1a;\"\u003eSalon\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 14px; line-height: 1.8; color: #6b5f57; margin: 0;\"\u003eUmieść po obu stronach sofy, kominka lub dzieła sztuki, aby dodać warstwę miękkiego, nastrojowego światła. Dla zachowania równowagi ustaw je w odległości około \u003cstrong style=\"color: #2b2320;\"\u003e6–8 cali (15–20 cm)\u003c\/strong\u003e po obu stronach elementu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable role=\"presentation\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"140\" style=\"padding-right: 18px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 17px; color: #ff7c1a;\"\u003eToaletka łazienkowa\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 14px; line-height: 1.8; color: #6b5f57; margin: 0;\"\u003eUmieszczone po obu stronach lustra, rozproszone światło jest delikatne i korzystnie podkreśla wygląd. Zamontuj je na wysokości około \u003cstrong style=\"color: #2b2320;\"\u003e65–70 cali (165–178 cm)\u003c\/strong\u003e, w odstępach \u003cstrong style=\"color: #2b2320;\"\u003e28–36 cali (70–90 cm)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable role=\"presentation\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" width=\"140\" style=\"padding-right: 18px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-family: Georgia,serif; font-size: 17px; color: #ff7c1a;\"\u003eKlatka schodowa\u003c\/div\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 14px; line-height: 1.8; color: #6b5f57; margin: 0;\"\u003eWyznacz drogę za pomocą ciepłego, rzeźbiarskiego światła. Zamontuj każdą kinkiet około \u003cstrong style=\"color: #2b2320;\"\u003e60 cali (150 cm)\u003c\/strong\u003e nad stopniem schodów, w równych odstępach wzdłuż ściany.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable role=\"presentation\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border-left: 3px solid #ff7c1a;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 2px 0 2px 16px;\"\u003e\n\u003cp style=\"font-size: 13px; line-height: 1.75; color: #6b5f57; margin: 0;\"\u003e\u003cstrong style=\"color: #ff7c1a;\"\u003eWskazówka:\u003c\/strong\u003e To ogólne zalecenia — dostosuj je do wysokości sufitu i mebli. Jako oprawa podłączana na stałe wymaga instalacji przez uprawnionego elektryka.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"|wildoxy|","offers":[{"title":"W 13.4″ x H 11″ x D 7.9″ \/ White","offer_id":52233501901016,"sku":"0048275191202050","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W 13.4″ x H 11″ x D 7.9″ \/ Amber","offer_id":52233501933784,"sku":"0048275191234818","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W 13.4″ x H 11″ x D 7.9″ \/ Pink Iridescent","offer_id":52233501966552,"sku":"0048275191267586","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W 13.4″ x H 11″ x D 7.9″ \/ Blue Iridescent","offer_id":52233501999320,"sku":"0048275191300354","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W 13.4″ x H 11″ x D 7.9″ \/ Green Iridescent","offer_id":52233502032088,"sku":"0048275191333122","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W 13.4″ x H 11″ x D 7.9″ \/ Cool-toned Iridescent","offer_id":52233502064856,"sku":"0048275191365890","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W 13.4″ x H 11″ x D 7.9″ \/ Multicolor combination","offer_id":52233502097624,"sku":"0048275191398658","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W 13.4″ x H 11″ x D 7.9″ \/ Color","offer_id":52233502130392,"sku":"0048275191431426","price":310.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W 13.4″ x H 11″ x D 7.9″ * 2 \/ White","offer_id":52233502163160,"sku":"0048275191464194","price":610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W 13.4″ x H 11″ x D 7.9″ * 2 \/ Amber","offer_id":52233502195928,"sku":"0048275191496962","price":610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W 13.4″ x H 11″ x D 7.9″ * 2 \/ Pink Iridescent","offer_id":52233502228696,"sku":"0048275191529730","price":610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W 13.4″ x H 11″ x D 7.9″ * 2 \/ Blue Iridescent","offer_id":52233502261464,"sku":"0048275191562498","price":610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W 13.4″ x H 11″ x D 7.9″ * 2 \/ Green Iridescent","offer_id":52233502294232,"sku":"0048275191595266","price":610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W 13.4″ x H 11″ x D 7.9″ * 2 \/ Cool-toned Iridescent","offer_id":52233502327000,"sku":"0048275191628034","price":610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W 13.4″ x H 11″ x D 7.9″ * 2 \/ Multicolor combination","offer_id":52233502359768,"sku":"0048275191660802","price":610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"W 13.4″ x H 11″ x D 7.9″ * 2 \/ Color","offer_id":52233502392536,"sku":"0048275191693570","price":610.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0815\/3173\/2184\/files\/hand-blown-disc-glass-wall-lamp-hoailamp-translucent-gold-shades-mid-century-foyer.webp?v=1786629047","url":"https:\/\/wildoxy.com\/pl\/products\/hand-blown-disc-glass-wall-lamp-wildoxy","provider":"wildoxy","version":"1.0","type":"link"}