{"product_id":"torvald-twin-stem-brass-floor-lamp-wildoxy","title":"Candeeiro de pé Torvald em latão com duas hastes | wildoxy","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003carticle\u003e\n\u003cp\u003eO \u003cstrong\u003ecandeeiro de pé Torvald em latão com dois braços\u003c\/strong\u003e ergue-se de uma base quadrada compacta como uma única coluna sólida, antes de se ramificar em dois braços esguios que terminam a alturas desencontradas. Esta forma arquitetónica de duas alturas permite que a luz incida em duas zonas distintas, em vez de criar uma única iluminação uniforme. Fundido em bronze pelo processo de cera perdida, com um acabamento escurecido e não polido, o tronco revela texturas superficiais únicas, em que cada reentrância e saliência reproduz o modelo de cera original.\u003c\/p\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/1587\/5828\/files\/torvald-twin-stem-bronze-floor-lamp-hoailamp-dimension-diagram-l11.8-w7.1-h63.8-inch.webp?v=1786159778\" alt=\"Diagrama das dimensões do candeeiro de pé Torvald em bronze com dois braços — 11,8 polegadas de comprimento, 7,1 polegadas de largura, 63,8 polegadas de altura | HoaiLamp\" width=\"520\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 520px; height: auto; margin: 0 auto; border: 0; outline: none; text-decoration: none;\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e \u003cp\u003eCom uma base de 11,8 polegadas por 7,1 polegadas e uma altura total de 63,8 polegadas, esta escultura oferece uma presença vertical marcante, ocupando ao mesmo tempo pouco espaço no chão. O perfil estreito adapta-se facilmente entre o braço de um sofá e a parede ou em cantos onde bases mais largas não caberiam. O design integra-se naturalmente em interiores modernos orgânicos, modernos de meados do século, wabi-sabi, minimalistas e de transição.\u003c\/p\u003e \u003c!-- Section converted from Features table --\u003e\n\u003ch3\u003eEspecificações técnicas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste candeeiro de pé autónomo utiliza uma ligação elétrica standard com ficha, compatível com tensões entre 110 V e 240 V. Não é necessária qualquer cablagem permanente, tornando a instalação imediata. O candeeiro tem classificação IP20 e destina-se exclusivamente a espaços interiores secos.\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eMaterial:\u003c\/b\u003e Braço em latão fundido pelo processo de cera perdida com abat-jours de linho natural\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eFonte de luz:\u003c\/b\u003e Duas lâmpadas E14, máximo de 40 W cada (não incluídas)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eControlo da luminosidade:\u003c\/b\u003e É possível regular a intensidade quando combinado com lâmpadas E14 reguláveis e um regulador compatível\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eÁreas de aplicação:\u003c\/b\u003e Salas de estar, recantos de leitura, quartos, escritórios, entradas, patamares de escadas e escritórios domésticos (apenas para utilização no interior)\u003c\/li\u003e \u003cli\u003e\n\u003cb\u003eCobertura:\u003c\/b\u003e Inclui uma garantia do fabricante de 2 anos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e \u003cbr\u003e \u003c!-- Section converted from Two Height Lighting table --\u003e\n\u003ch3\u003eConceção da iluminação\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOs dois braços proporcionam efeitos de iluminação em camadas, adequados a ambientes de utilização mista. O abat-jour superior direciona a luz ambiente sobre o encosto das poltronas e em direção às paredes, evitando sombras fortes nas zonas de estar. Entretanto, o braço inferior direciona a luz diretamente para uma mesa lateral ou um livro aberto, proporcionando uma iluminação de tarefa focada para leitura sem encandeamento.\u003c\/p\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/1587\/5828\/files\/torvald-twin-stem-bronze-floor-lamp-hoailamp-two-height-lighting-diagram-reading-corner.webp?v=1786169442\" alt=\"Diagrama de iluminação do candeeiro de pé Torvald em bronze com dois braços e duas alturas — o abat-jour mais alto projeta luz sobre o encosto da cadeira, enquanto o mais baixo incide sobre a página | HoaiLamp\" width=\"700\" style=\"display: block; width: 100%; max-width: 700px; height: auto; margin: 0 auto; border: 0; outline: none; text-decoration: none;\"\u003e \u003cbr\u003e \u003c!-- Section converted from Lit \u0026 Unlit table --\u003e\n\u003ch3\u003eImpacto visual\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuando está apagada, a superfície de bronze texturada reflete suavemente a luz natural ambiente, realçando a bifurcação estrutural e a forma cónica como elementos escultóricos. Quando acesa, os abat-jours de linho absorvem o brilho, irradiando calor para o exterior, enquanto o metal escuro se funde com o fundo.\u003c\/p\u003e \u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/1587\/5828\/files\/torvald-twin-stem-bronze-floor-lamp-hoailamp-unlit-studio-background-full-view.webp?v=1786156682\" alt=\"Candeeiro de pé Torvald em bronze com dois braços, apagado — braço bifurcado em bronze fundido com dois abat-jours cónicos de linho | HoaiLamp\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border: 0;\"\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0770\/1587\/5828\/files\/torvald-twin-stem-bronze-floor-lamp-hoailamp-illuminated-warm-glow-studio-view.webp?v=1786156682\" alt=\"Candeeiro de pé Torvald em bronze com dois braços, aceso — brilho quente através de dois abat-jours cónicos de linho a alturas desencontradas | HoaiLamp\" style=\"display: block; width: 100%; height: auto; border: 0;\"\u003e\u003cbr\u003e \u003ch3\u003eInstruções de montagem e cuidados\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePara começar a utilizar, enrosque duas lâmpadas E14, ligue o cabo diretamente a uma tomada de parede e acenda o interruptor; não é necessário realizar trabalhos elétricos. Escolha lâmpadas de luz branca quente, de cerca de 2700 K, para manter o tom natural do tecido de linho, pois temperaturas mais frias podem fazer com que a trama pareça visualmente menos viva.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePara conservar o latão fundido, limpe-o suavemente com uma escova macia e seca, que alcança as ranhuras sem prender nas saliências. Evite panos que possam ficar presos na textura e nunca utilize polimento, pois este remove o acabamento escuro de forma desigual. Para deslocar a unidade, levante-a inteira pela haste, apoiando os abat-jours para evitar danos. Durante a limpeza, retire periodicamente o pó dos abat-jours de linho com uma escova macia ou um rolo tira-p pelos, tendo cuidado para não molhar o tecido nem a armação interior. Se for necessário substituir alguma peça, confirme a compatibilidade com este modelo específico para garantir um encaixe adequado.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/article\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable role=\"presentation\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; font-size: 13px; margin: 0 0 26px; width: 100%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"background: #ff7c1a; color: #fff; padding: 11px 16px; font-size: 10.5px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase; font-weight: bold;\"\u003eCaracterísticas\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd width=\"32%\" style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eMaterial\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eHaste em latão fundido por cera perdida, abat-jours de linho\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eAcabamento do corpo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eLatão escurecido — textura da fundição deixada sem polimento\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eAbat-jour\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eDois abat-jours cónicos de linho, naturais\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eDimensões\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eL 11.8″ × W 7.1″ × H 63.8″\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eFonte de luz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eDuas lâmpadas E14 — lâmpadas vendidas separadamente\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003ePotência\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eMáx. 40W por lâmpada\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eColocação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eDe pé no chão — autónomo, sem necessidade de montagem\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eClassificação IP\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eIP20 · apenas para espaços interiores secos · não é à prova de água\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eRegulação da intensidade\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eDepende da lâmpada — instale lâmpadas E14 reguláveis e um regulador compatível\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eEstilo\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eModerno orgânico · Moderno de meados do século · Wabi-sabi · Minimalista · Moderno de transição\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eAplicação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eSala de estar · Canto de leitura · Quarto · Escritório · Entrada · Patamar de escadas · Escritório em casa (apenas interiores)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable role=\"presentation\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; font-size: 13px; width: 100%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"background: #ff7c1a; color: #fff; padding: 11px 16px; font-size: 10.5px; letter-spacing: 1.5px; text-transform: uppercase; font-weight: bold;\"\u003eEspecificações\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd width=\"32%\" style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eTensão\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eCompatível com 110V–240V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eTipo de alimentação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eLigável à tomada, com cabo de alimentação para uma tomada normal\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fdf3ea; border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eArtesanato\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eFundição por cera perdida — a textura da superfície varia de peça para peça\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"border-bottom: 1px solid #f0e4d6;\"\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; font-weight: bold; color: #51391d;\"\u003eGarantia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding: 13px 16px; color: #6b5f57;\"\u003eGarantia do fabricante de 2 anos\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e \u003cbr\u003e \u003ctable role=\"presentation\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"border-collapse: collapse; border: 1px solid #eadfd4; border-radius: 12px; overflow: hidden; width: 100%; background: #ffffff;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fff6ee;\"\u003e\n\u003ctd width=\"180\" valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #2b2320; border-bottom: 1px solid #f2e2d2;\"\u003eAltura total — 63.8″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #6b5f57; border-bottom: 1px solid #f2e2d2;\"\u003e63.8″ de altura (162 cm) — aproximadamente ao nível dos olhos da maioria das pessoas em pé. É suficientemente alto para preencher sozinho um canto vazio e colocar a luz acima das costas de um cadeirão, em vez de dentro dele.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #2b2320; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eBase — 11.8″ × 7.1″\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #6b5f57; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eMenos de 30 cm em qualquer direção. Encaixa no espaço entre o braço de um sofá e a parede, ou junto a uma cadeira, onde um tripé ou uma base larga em forma de tambor não caberia. Reserve uma área livre de \u003cstrong style=\"color: #2b2320;\"\u003e12″ × 8″\u003c\/strong\u003e no chão.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fbf7f2;\"\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #2b2320; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eAs duas hastes\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #6b5f57; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eAs hastes bifurcam-se a partir do corpo e terminam a alturas diferentes, pelo que os dois abat-jours ficam em níveis escalonados, em vez de lado a lado. O mais alto projeta-se sobre as costas de um cadeirão; o mais baixo desce até um livro ou uma mesa de apoio.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #2b2320; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eOnde o colocar\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #6b5f57; border-bottom: 1px solid #eee5db;\"\u003eAo lado de um cadeirão de leitura, coloque-o \u003cstrong style=\"color: #2b2320;\"\u003e10–16″\u003c\/strong\u003e afastado do braço para que o abat-jour inferior não toque no seu ombro. Na extremidade de um sofá, mantenha-o ligeiramente atrás da linha frontal do assento. Num canto, deixe espaço para ver a bifurcação de lado — essa divisão é o elemento central da forma.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr style=\"background: #fbf7f2;\"\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-family: Georgia,serif; font-size: 14px; font-weight: 600; color: #2b2320;\"\u003eInstalação\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" style=\"padding: 15px 16px; font-size: 13.5px; line-height: 1.7; color: #6b5f57;\"\u003eLigável à tomada, sem necessidade de cablagem — instale duas lâmpadas E14 e está pronto. As lâmpadas são vendidas separadamente; a luz branca quente combina melhor com o linho.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"|wildoxy|","offers":[{"title":"L 11.8″ × H 63.8″ × W 7.1″ \/ Black + White \/ US plug","offer_id":52233439609048,"sku":"0048275342917890","price":2680.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L 11.8″ × H 63.8″ × W 7.1″ \/ Black + White \/ UK plug","offer_id":52233439641816,"sku":"0048275342950658","price":2680.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L 11.8″ × H 63.8″ × W 7.1″ \/ Black + White \/ AU plug","offer_id":52233439674584,"sku":"0048275342983426","price":2680.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L 11.8″ × H 63.8″ × W 7.1″ \/ Black + White \/ EU plug","offer_id":52233439707352,"sku":"0048275343016194","price":2680.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0815\/3173\/2184\/files\/torvald-twin-stem-brass-floor-lamp-hoailamp-unlit-studio-background-full-view.webp?v=1786629392","url":"https:\/\/wildoxy.com\/pt\/products\/torvald-twin-stem-brass-floor-lamp-wildoxy","provider":"wildoxy","version":"1.0","type":"link"}